查询词典 imminent

The Walkman's success might also be an important marker in humankind's march toward a biological merging with machines, an evolutionary upheaval that futurologists like Ray Kurzweil believe is imminent.

随身听的成功也许是人类朝着和机器的生物合并上的一个重要标志，就好像像未来学家Ray Kurzweil 认为即将到来的进化动荡。

Legend dictates that in 1477, a lovestruck Austrian, Archduke Maximilian, came up with a gem of an idea: why not give Mary of Burgundy a diamond ring to celebrate their imminent engagement?

相传在1477年决定，多情奥地利，大公麦克米伦，想出了一个绝妙的想法：为什么不给三月的枣一只钻石戒指庆贺自己即将接触？

This kind of change also occurred to China 30 years ago when Deng Xiaoping spurned Maoism in favor of free market economics to save the country from an imminent economic collapse.

同样的变化也发生在三十年前的中国，当时邓小平为了将国家从迫在眉睫的经济崩溃中拯救出来，摈弃毛泽东主义而赞成自由市场经济。

The military authorities, however, said no sign has been observed from either its eastern Musudan-ri base or a new Tongchang-ri base on its west to conclude that an intercontinental ballistic missile launch is imminent.

军事当局却说，没有迹象显示来自其东部舞水端里基地或新铜厂里的基础上得出结论，西洲际导弹发射是迫在眉睫。

Battery management may include imminent battery failure diagnosis and indication (first introduced in 1989 by APC Corp.), scheduled battery testing, hot swappable user replaceable batteries, high speed battery charging, output regulation to reduce unnecessary battery usage, and/or special battery charging techniques.

电池管理可以包括紧急电池故障诊断和现实（1989年由APC公司第一次推出），预定电池测试、热插拔用户可更换电池、高速电池充电、输出调节以减少不必要电池使用和/或特使电池充电技术。

At a party given to introduce Elsa Schraeder to the Captain's neighbors, the ominous rumblings of the imminent German Anschluss begin to be heard. Some of the guests almost come to blows over the possibility of Hilter's take-over of Austria, and one of them threatens the Captain, who is firmly opposed to the Nazi regime. When Maria tries to teach one of the von Trapp boys the charming Austrian folk dance, the Laendler, the Captain takes over, dancing for the first time with Maria. During the dance Maria is confronted with a sudden realization: she has fallen in love with the Captain. In dismay, she flees to the Abbey, where the Mother Abbess advises her that the love of a man and a woman is holy, and that the Abbey is not a place to hide from one's problems but a place in which to confront them. She urges Maria to reach out to meet life and insists that Maria return to the von Trapp household.

在一个将Elsa介绍给邻居的晚宴上，其中一位宾客威胁严厉反对纳粹政权的乔治上校，当玛莉亚试著教导冯崔普家族里的男孩们奥地利最优美的民族舞蹈时，上校第一次接过玛莉亚的手并与其共舞，就在两人共舞时，玛莉亚突然意识到她已经爱上了这位上校，在困惑迷惘之中，玛莉亚飞奔到修道院，修女们提醒她男女之爱是非常神圣的，修道院并不是隐藏个人问题的地方，而是面对问题之所，还鼓励玛莉亚伸出双手去迎接新生活，并坚持玛莉亚返回冯崔普家族。

In order to meet the imminent implementation of new EU environmental regulations, the substrate of high-quality imported PVC material and PET, PS, PP, PC, such as environmental protection material, ink imported Apollo ink, magnetic stripe magnetic imported German Chur.

为适应欧盟即将实施的新的环保条例，基片采用进口的高品质PVC材料和PET、PS、PP、PC等环保材料，油墨采用进口阿波罗油墨、磁条采用进口德国库尔磁。

But Britain's Home Secretary Alan Johnson said there was no intelligence to suggest one was imminent.

但是英国内政大臣 Alan Johnson 称没有情报表明有任何即将发生的恐怖行为。

However, the home secretary stresses there is no intelligence suggesting an attack is imminent.

不过，内政大臣强调，目前没有情报预示即将发生恐怖袭击。

Jehovah's Witness: A member of a religious denomination founded in the United States during the late 19th century in which active evangelism is practiced, the imminent approach of the millennium is preached, and war and organized governmental authority in matters of conscience are strongly opposed.

耶和华见证会会员：于19世纪后叶在美国建立的一个基督教派成员，该教派极力主张实践近千年的福音派新教会教义，以良知极力反对战争和政府组织集权

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。