查询词典 imminent

She reeled at the thought of her imminent death, and withdrew.

快要来临的死亡把她打倒了，她退缩了。

The Short-term tables below will be used to make revisable and, generally, more precise earthquake predictions for some of the important events that are indicated as being imminent in the Long-term Forecasts.

短期下表将被用来制造可修改的，概括而言，认为是重要的事件表示，由于一些更精确的地震预报是迫在眉睫的长期预测。

"CHARGE Anywhere is positioned perfectly to enable mobile card acceptance and mobile payments with the imminent Android OS growth within the mobile phone marketplace," said Paul Sabella, President and CEO of CHARGE Anywhere.

&充电Anywhere是完全定位，使移动卡受理和即将到来的机器人作业系统在移动电话市场增长的移动支付，&保罗说萨贝拉总裁兼首席执行官随时随地充电。

There were 10 seismometric stations （ including telemetric stations ） and 13 precursor monitoring stations with 17 observation items within the distance of 300 km from the epicenters. There were 18 medium term, short term and imminent anomalies. 7 of them were anomalies in seismic activity and 11 items were precursory anomalies. The proportion of precursory anomalies within the distance of 200 km from the epicenters was 73%.

在1994年度青海省震情研究报告中，根据青海东部存在的地震活动性异常和部分前兆观测异常，将共和地区列为应注意地区2）。2月16日5.8级地震前，根据地震前兆的短临异常，青海省地震局于2月12日填报了短临预报卡片（除共和地区外，同时还圈定了两个地区），并电话通知了共和县塘格木农场，14日向省政府做了汇报，省政府根据震情的发展用电报通知了海南州政府3）。

Some tabloids have taken the snowless peak as a sign that an eruption was imminent, but scientists said there was no basis for concern.

一些小报则对此大做文章，说山顶无雪是火山爆发的征兆，但科学家们说这种&担忧&是毫无科学依据的。

Although the strangers numbered merely six hundred men, a pittance compared with the hundreds of thousands of warriors available to Moctezuma, the fatalistic emperor sat in his palace in the magnificent Aztec capital of Tenochtitlan, brooding over the possibly imminent loss of his wealth and power.

虽然那些外来者只有区区600人，和moctezuma手下成千上万的武士比起来微不足道，但是相信宿命论的国王moctezuma坐在aztec华丽的首都tenochtitlan中，思考着他可能就要失去的财富和权利。

But stressed that the Chinese architects should have a sense of urgency, China's WTO accession imminent, designed to be fully aware of the growing market challenges, and strive to make ourselves forever innovation, and always be tidehead.

而是要强调，中国建筑师应有紧迫感，我国加入WTO在即，要充分意识到日趋严重的设计市场的挑战，努力使自己永远创新，永做潮头人。

The fact that he trousered $130,000 from ISL was leaked to a London newspaper in the autumn of 2006; damage limitation when this trial seemed imminent.

这笔赃款在开庭前夕已被冻结。令人感到惊讶的是，直到今天还找不到关于莱奥斯收受黑钱的其他证据。

The fact that he trousered $130,000 from ISL was leaked to a London newspaper in the autumn of 2006; damage limitation when this trial seemed imminent.

这笔赃款在开庭前夕已被冻结。令人感到惊讶的是，直到今天还找不到关于Leoz收受黑钱的其他证据。

At length a Reverend Sire among them came, And of thir doings great dislike declar'd, [ 720 ] And testifi'd against thir wayes; hee oft Frequented thir Assemblies, whereso met, Triumphs or Festivals, and to them preachd Conversion and Repentance, as to Souls In prison under Judgments imminent: [ 725 ] But all in vain: which when he saw, he ceas'd Contending, and remov'd his Tents farr off; Then from the Mountain hewing Timber tall, Began to build a Vessel of huge bulk, Measur'd by Cubit, length, and breadth, and highth, [ 730 ] Smeard round with Pitch, and in the side a dore Contriv'd, and of provisions laid in large For Man and Beast: when loe a wonder strange!

最后有一位可敬的老翁来到他们中间，大肆批评那些可厌的行为，声言他们平常走入歧途。他时常参加他们在各处开的集会，无论庆功会或是节日庆祝会，总是向他们宣讲皈依和悔改的道理，像对监狱中临审前的囚犯一样；可是毫无收效。当他看到这一场景时，就停止争论，远远地搬开帐幕。其次一景是大木从高山上被砍伐下来，开始制造巨大的船只。用肘测量它的长、宽和高，四周被涂上沥青，侧边开一扇门，准备储存人和兽所需的粮食，看！真奇怪！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。