查询词典 immigration

Although it proclaims that Germany is an "integration land", the party's election programme gives priority to "qualification over immigration", rules out dual citizenship and calls for deporting foreign criminals.

虽然CDU宣称德国是一个民族统一的国家，党派竞选会把&移民教育&放在工作首位，努力清除双重国籍现象并号召驱逐外籍罪犯。

Tier rating: Tier 2 Watch List - China is on the Tier 2 Watch List for the fourth consecutive year for its failure to provide evidence of increasing efforts to combat human trafficking, particularly in terms of punishment of trafficking crimes and the protection of Chinese and foreign victims of trafficking; victims are sometimes punished for unlawful acts that were committed as a direct result of their being trafficked, such as violations of prostitution or immigration/emigration controls; the Chinese Government continued to treat North Korean victims of trafficking solely as economic migrants, routinely deporting them back to horrendous conditions in North Korea; additional challenges facing the Chinese Government include the enormous size of its trafficking problem and the significant level of corruption and complicity in trafficking by some local government officials 2008

三层评价：第2级观察名单-中国是第2级观察名单连续第四年其未能提供证据证明越来越多的努力，打击贩卖人口，特别是在惩治贩运犯罪和保护中外贩卖活动的受害者；受害者有时惩罚非法行为，承诺的直接原因是他们被贩卖的，如卖淫或违反移民/移民管制；我国政府继续处理朝鲜贩卖活动的受害者仅仅作为经济移民，经常驱逐他们回到可怕的条件下在北朝鲜面临更多的挑战包括：中国政府的巨大规模的人口贩运问题，相当程度的腐败和共谋贩运一些地方的政府官员

Other perks include plenty of shopping, a mix of regional and international eateries and a program that allows frequent visitors to clear immigration quickly.

其他的便利包括大量的购物点、本地的或国际的餐饮店和经常往来人士快速通关的政策。

The forest is a successful attorney, when she prepares the immigration, receives unexpectedly extorts the letter, the claim great sum of money.

惊魂记：林是一个成功的律师，正当她準备移民时，竟接获勒索信，索取鉅款。

So far 10,000 visa applicants have been identified that had previously been fingerprinted in connection with UK immigration or asylum cases.

到目前为止，万签证申请人已确定以前套取指模，他们涉嫌与英国入境或庇护的案件。

The difficulty of the job is sometimes blamed on an unwieldy bureaucracy, which has a nasty habit of losing track of criminals and fluffing immigration nubmeus.

除非内政部是一条容易驾驶的船，那么在政府官僚主义习气的影响（漠视犯罪和移民问题的研究和应对）下，任何工作的困难是显而易见的。

It has been greatly fostered by developments in telecommunications, immigration , and most importantly globalization .

它是随着电信以及全球移民化的发展中迅速的崛起，其中最重要的原因是全球化的迅猛发展。

Record immigration is fuelling the biggest rise in the population for almost 50 years, official figures show.

官方记录显示，移民的数量是近五十年里增加的最快的一次。

Record immigration is fuelling the biggest rise in the population for almost 50 years, official figures show.

官方数据显示，在将近50年的时间里有记录的移民的数量大大的增加

Record immigration is fuelling the biggest rise in the population for almost 50 years, official figures show.

根据官方的统计数字，创纪录的移民正在使人口有一个近50年来最大的增长。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。