查询词典 immigration

And it will do nothing to fix the broken immigration system. Instead, it will just wreak more havoc.

对不健全的移民制度它不尽不会起到修复作用，相反，它只会导致更多的破坏。

But since 2001 the threat of terrorism and rising xenophobia has made immigration harder.

但是2001年以后由于恐怖主义的威胁和对外仇视使得移民变得困难了。

Chinese's first convoy which travelled between Australia and California would then have landed in Tahiti in 1856 It is only from 1865 that the immigration really began with the recruitment with the Agricultural Company of Tahiti, 330 workers who came down from the Prussian three-master "Ferdinand Brumm" March 25th, 1865, followed by a second convoy of the " Spray of the Ocean " on December 8th, 1865 and of the third landing of " Albertine " on January 6th, 1866 with 339 immigrants.

中国的第一支车队，其中往返澳洲和加州便降落在大溪地 1856年是1865年，入境真的开始招募与农业公司大溪地 330名工人来到下来普鲁士三少爷&南德brumm &， 1865年3月25日，接着是第二个车队的&浪花的海洋& 12月8日电 1865年的第三次着陆&的Albertine &于1866年1月6日与339名移民。

What is more, the last great waves of aliyah, immigration to Israel, have ended.

的&回归大潮已经结束。

Aliyah means immigration of Jews to the Land of Isabel.

aliyah手段，入境事务处犹太人的土地上伊莎贝尔。

What is more, the last great waves of aliyah, immigration to Israel, have ended. Barring a new burst of anti-Semitism, the map of world Jewry will change slowly from now on.

此外，最近的一轮移居以色列（犹太人将以色列建国前犹太人回归故土巴勒斯坦的行动称为&阿利亚&——译注）的&回归&大潮已经结束。

Joaquín Arango, of Madrid's Complutense University, points out that the PP is an exception on the European right in that it has not turned immigration into a political battlefield.

马德里Complutense大学的华金·阿朗戈指出，人民党是欧洲右翼党派的一个例外，只有它没有使得移民问题成为一个政治战场。

Text 1Today's immigration is neither at unprecedented levels nor resistant to assi milation.

今天的移民既不是处于空前的水平，也不抵制同化。

We hold Immigration Representation License issued by CSIC, so our Representation for our loyal clients is legal and authentical, also covered by Error and Omission Liability Insurance. Our professional practice is bound by the Code of Ethics of CSIC, also bound by the Canadian Laws and applicable International Laws.

雷格拥有CSIC移民牌照，所以移民签证客户案例代理均为合法，并被加拿大移民局驻外使领馆承认，所以移民签证客户案例均受加拿大移民代理职业过失保险承保，并收CSIC协会法律及国际法制约。

The YouTube fiasco and backfiring tax fiddles, the "bottled" general election and vicious spin doctors, the dictation of immigration policy by television actresses, even the regicidal plots and resigning ministers, will shrivel under the aspect of eternity.

YouTube的惨败（1）、骗税情况的复发（2）、普选的困境、幕僚势力的猖獗（3）、电视剧女演员传授的移民政策，甚至是杀君的密谋（4）和部长的辞呈（5），都会在历史的长河中干枯殆尽。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。