查询词典 immigration

Sadly, his contribution to matters of immigration and identity is likely to be reduced to a petulant quip during a losing campaign.

可惜的是，从工党在竞选中越来越不利的形势看，他贡献的解决移民问题及融合问题的方法可能只是一句任性的俏皮话了。

Listen to any public debate or radio phone-in about immigration and you will hear people reiterating this view. Only the British, they say, would have allowed so many black and brown people into their country, would have treated them so well, given them jobs, put them on the National Health Service, and so on.

E。这句话的意思是"这是一种彻头彻尾的虚伪姿态，这种姿态使人们怀疑，英国人所声称的特别能容忍的说法是否能站得住"这也是用来承接前一句的，因为前面已经说明"他们所说的宽容并不是实际存在，而是编造出来为观念的偏狭辩护的"。

The extent of Hadrian's Wall was 73 miles (117 km), spanning the width of Britain; the wall incorporated Agricola's Ditch[9] and was constructed primarily to prevent unwanted immigration and incursion of Pictish tribes from the north, not as a fighting line for a major invasion.

哈德良长城绵延73英里（117公里），横跨不列颠；它连接阿格里科拉壕沟（Agricola's Ditch）。它最初是建来阻止多余的移民和防止北方皮克特部落的入侵，而不是作为大规模入侵的战线。

A pocket-size telephone book with ICAC messages was distributed to every immigrant at the Lo Wu immigration control point.

此外，又印备内载廉署信息的袋装电话簿，在罗湖出入境管制站向新移民派发。

It proposed to establish perfect ecosystem function conservation monitoring system, to conduct some ecosystem rehabilitant and build up engineering project, and achievement; to solidify the results of return polder back to lake, and setup immigration residents. And to improve the flood regulation function capacity; Wetland and the biodiversity can be protected effectively; Basically to curtail degradation of ecosystem function, and ecological environment, people's living condition and quality will be improved greatly.

Long—term objective ：建立完善的生态功能保护区监管体系；实施一批生态恢复和环境治理工程，并取得一定效果；退田还湖、平垸行洪和移民建镇的洪水治理成果得到切实巩固，调蓄洪水的生态服务功能得到加强；湿地及其生物多样性得到有效保护；基本扭转洞庭湖区生态环境退化的趋势，湖区生态环境得到明显地改善，人民群众的生活水平和生活质量有所提高。

Immigration and asylum are key political issues in Britain and the European Union.

移民与庇护所是英国及欧盟的要害政治问题。

and Suggestions: This study found that immigration women were younger than native primiparity in Taiwan. Different nationality women had different rate on Cesarean section. Except for medical factors, there are some other non-medical factors that will affect delivery methods, such as parturient willingness, obstetricians' suggestions and attitude about virginal delivery.

结论与建议：由本研究结果发现外籍产妇生产年龄普遍较台湾产妇年轻，不同国籍产妇剖腹产比例有所差异；除了医疗因素影响生产方式外，产妇本身选择生产方式之意愿，产科医师是否有鼓励产妇选择自然产的态度亦是影响产妇决定生产方式的非医疗因素。

This is unquestionably a research paper with an agenda: lant pritchett is a vocal advocate of more liberal immigration rules.

这份研究报告无疑附加了政治意图：普里切特大力提倡更自由的移民规定。

Once, as the immigration debate began to heat up in the Capitol, a group of activists visited my office, asking that I sponsor a private relief bill that would legalize the status of thirty Mexican nationals who had been deported, leaving behind spouses or children with legal resident status.

有一次，随着非法移民的争论开始在国会山加剧时，一批激进分子来我的办公室见我，希望我支持一个私营救济法案，这个法案将使得30个被驱逐出境的墨西哥国民得到合法的身份，他们的配偶或孩子是合法的美国居民。

"Then you must be a proponent of free immigration!"

那你一定是自由移民的支持者罗！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。