查询词典 immigration

At the Salvadoran border, an immigration official allowed passage into Honduras Sunday night with a warning: Be careful.

周日晚，萨尔瓦多边境的移民局官员在准许人们进入洪都拉斯境内的同时给予警告：一定要小心。

As always, it will come down to the experienced eye of the immigration official—whether it's a chipped passport or a traditional one.

一如既往地，这仍要靠移民官的火眼金睛——不管是对芯片护照，还是传统护照。

However an immigration office visa official icy face lets them realize, returns to homeland the possibility through the regular way nearly is zero.

然而移民局签证官一张冷冰冰的脸让他们意识到，通过正规途径回国的可能性几乎为零。

Military tribunal Authorities allege al-Qahtani was only prevented from taking part in the attacks because he was denied entry to the US by an immigration official.

军事法庭当局指称基地-卡赫塔尼，只是不让参加在袭击中，因为他被拒绝进入美国的移民官员。

The silence of the ship,the stillness of the windows,was hard for them to bear after the journey;but it was not this which had dried their lips,made their faces pale,forbade them from responding to the words of the immigration official and the glance he gave them before he busied himself with their papers

船舶的沉寂，窗口寂静下来，这些是他们旅程后很难承受的，但不是这个原因。而是在他忙于他们的文件之前，干燥的嘴唇，使他们的脸色苍白，这阻止了他对移民官员的话和他给了他们一眼的反应。

In the past 3 days, I only had three roll of rice. I asked the immigration management official to apply humanistic principle and let their staffs to help me to buy some rice rolls. He refused.

我三天仅吃了三个饭团，当我正式向成田机场出入国管理局的承办官员铃木先生提出，希望他从人道的角度请入管局的职员代我购买几个饭团，但遭到拒绝。

The ＄37 million system is expected to be up and running by Jan.30, with about 1,000 colleges and universities providing detailed information on foreign students who want to attend class, an official with the Immigration and Naturalization Servicetold a House subcommittee.

移民归化局的一位官员告知众议院小组委员会，这套斥资3700万美元的系统应该在明年1月30日前启用，约1000多所院校届时将提供详细的留学生入学信息。

For better or worse, official US immigration policy is not geared towards this sort of social selection, and whatever the policy may be, the country ca ot control the illegal influx over its southern border.

然而，不管是好是坏，反正美国官方的移民政策不与这类社会选择挂钩，而且，不管政策如何，美国控制不住从她南部边界涌入的大量非法移民。

For better or worse, official US immigration policy is not geared towards this sort of social selection, and whatever the policy may be, the country cannot control the illegal influx over its southern border.

然而，不管是好是坏，反正美国官方的移民政策不与这类社会选择挂钩，而且，不管政策如何，美国控制不住从她南部边界涌入的大量非法移民。

For better or aion power leveling worse, official US immigration policy is not geared towards this sort of social selection, and whatever the policy may be, the country cannot control the illegal influx over its southern border.

然而，不管是好是坏，反正美国官方的移民政策不与这类社会选择挂钩，而且，不管政策如何，美国控制不住从她南部边界涌入的大量非法移民。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。