查询词典 immigration

Ellis Island is in New York Harbor. It was once the main immigration center known as the "Gateway to America."

埃利斯岛位于纽约港内，它曾经是美国主要的移民中心，曾被人称为"美国的大门"。

Millions of immigrants coming to America passed the statue as ships carried them to the immigration processing center on Ellis Island.

来美国的移民数以百万计的雕像，船只通过他们进行了埃利斯岛移民处理中心。

The center aisle: Need more time to investigate immigration status and the person needs to stay on Ellis Island for a while. So, NY is the right one.

中间走道：需要更多的时间调查移民身份，那些人必需要住在Ellis Island一段时间，因此，纽约是对的。

Kindly note that there will be no refund to passengers who are denied embarkation for non-compliance of any immigration requirements.

如有乘客因未能出示入境规例指定的旅游证件而导致未能离境者，所缴费用概不退还。

For the government compensation, it is suggested to strengthen the financial transfer payment power for the water resource reserve, and increase the limit for water resource fee, the ration subsidy standard, and eco-forest compensation standard in the city of Beijing. meanwhile, it is also essential to put forward preferential policy for supporting the development of eco-industry, emend "Beijing Miyun Reservoir, Huairou Reservoir and Jingmi Diversion Canal Water Source Protection Management Regulations", and selectively and properly implement eco-immigration and simplify the town﹠village organizational system in the reservoir area.

政府补偿方面，建议加大对水源保护区的财政转移支付力度，提高北京市水资源费征收标准、口粮补贴标准、生态林补偿标准；同时，提出制定扶持生态产业发展的优惠政策、对《北京市密云水库怀柔水库和京密引水渠水源保护管理条例》进行修订、有选择性地实施生态移民、适当精简库区乡镇村建制等政策建议。

This is because, increasingly, Australia's immigration programs are linked to employment opportunities and a person's employability.

这是因为，越来越多的，澳大利亚的移民政策已经和就业机会和个人的可就业性紧密联系起来了。

I gave it to them, but also said we had to enforce our immigration laws.

我对此做了保证，但也表明我们必须加强我国的移民法规。

But a 101-year-old widower who has been living with his English-born, New Zealand resident son since 2006 has been told he must go, according to an immigration department ruling published Monday.

然而，纽西兰移民署周一却表示，另一位一百零一岁的鳏夫必须离境。该名年长者自二00六年即和英国籍的儿子住在纽西兰。

Do you think you might be banned from entry on account of any other impediment as sanctioned by Argentine Immigration Law?

您认为您是否可能触犯阿根廷25.871法或阿根廷移民法中关于限制入境阿根廷的几类情况的规定？

After all, some 1.1m foreigners enter the US every day and, as I have enviously noted, most of them sail through immigration with no problem at all.

毕竟，每天有大约110万外国人进入美国，而且，我嫉妒地注意到，他们大多数人都能地顺利通过移民检查。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。