查询词典 immigrants

Later incorporated in the coastal areas of the fashion dish in the menu when they joined the red onion, pepper, curry and lettuce, the Andean until the arrival of immigrants, it was the last to join the amorphous boiled sweet potato and corn in the form of the stick.

后来在收编沿海地区的时尚菜谱时这道菜里又加入了红洋葱，辣椒，咖喱和莴苣，直到安第斯移民的到来，它才最后定形为加入煮红薯和玉米棒子的形式。

To win over the immigrants and their kids, banks are doing back flips to show they are simpatico.

商业银行各显其能，争夺个人与企业客户

His works are mainly concerned with the lower class people, especially the historical suffering and present predicament of East European Jews and American Jewish immigrants. The ordinary people depicted in Malamud\'s novels are very similar to the schlemiels in traditional Jewish literature. They suffer a lot in their life, and thus want to escape from their shameful past and try to seek a new ideal life. However, they can not break away from their Jewish heritage they once deserted at the bottom of their heart. At last, they learn to live a life of imprisonment and adhere to an ethic of conscience, responsibility, love, and mercy.

他的作品主要以社会最底层的人物作为描写对象，尤其展示了东欧犹太人和美国犹太移民的历史遭遇和现实困境，这些小人物就类似于传统犹太文学当中的傻瓜式人物施勒密尔，他们多灾多难，渴望逃避过去，追求梦想的新生活，但在内心深处与他逃逸的传统无法分割，最终学会生活在一种自我禁锢的环境里，执着于良知、责任感、怜悯、和爱。

Immigrants are an important prats part of the labor market in richer nations ,- making up about 10% of the labor force and taking jobs native workers cannot or do not want to fill.

移民在富裕国家劳动力市场中是个重要的组成部分，约占劳动力的10%，他们从事的工作是当地工人无法做或不愿做的工作。

He says he's carrying the Freudian flame that was lit by the immigrants who settled here in the last century to escape Europe's famines, wars and pogroms.

他说，自己正手持着由欧洲移民点燃的佛洛依德火炬；上个世纪，为了躲避欧洲的饥荒、战争和大屠杀，大量欧洲人移民来到阿根廷。

The Australian press reported that the HMAS Parramatta would continue patrolling the Persian Gulf and some boats would ward off illegal immigrants in Australia's northern waters.

澳大利亚媒体报道，帕拉马塔号将继续在波斯湾巡逻，一些小型舰船将在澳大利亚北部海域拦截非法移民。

The offsprings of the immigrants have been assimilated into American culture.

这些移民的后代已经被美国文化同化了。

By 1995, the figure had risen to 33 percent, and another 20 percent were the US-born offsprings of immigrants.

最近纽约规划局发表了一个报告，披露了该市的巨大变化。1970年，18%的人口是外来人口。1995年这个数字上升到33%，另有20%是在美国出生的移民后裔。所以移民和他们的孩子现在占城市人口的。

Because the tax system is so complicated, many companies have to devote a lot of time and ingenuity to filling out tax forms that could be better spent on doing business. And t he combination of the terrorist attacks on America on September 11th 2001 and rising xenoph obia is making the country less open to immigrants.

最大的新问题之一来自于&专利钓饵者&—这行律师专事起诉那些侵犯了某项&虚设专利&的公司；由于税收系统的复杂，许多公司必须投入本应用于公司业务的大量时间和技巧来填报纳税申报表格。

A generation of Americans born after World War II, the so-called Baby Boomers, is ready to retire, and some population experts say immigrants can keep the economy vibrant.

在第二次世界大战后出生的一代美国人，也就是所谓的婴儿潮那代人准备要退休了。一些人口专家说，移民能保持经济生气蓬勃。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。