查询词典 immigrants

Although the profusion of temporary contracts has brought greater flexibility, it has laid the burden of adjustment disproportionately on the low-skilled, the young and immigrants.

虽然大量的临时雇工为市场带来灵活性，但却增加了协调低技术人才、年轻劳动力及移民的负担。在欧洲，移民占劳动力的比例渐增，这亦增加了一个引起失业的不确定因素。

The downturn has highlighted the gross unfairness of the dual labour market. It puts the burden of adjustment on groups with no tenure (women, immigrants and the young).

经济下滑突出了二元劳动市场总体上的不公平，还将调整造成的重负加于没有终身职位的人身上。

Immigrants are also pushing up house prices and piling into schools that had no chance to prepare for their arrival.

移民推高了物业价格，学校也难以承受他们的涌入。

Small wonder that unemployment has increased along with employment. Immigrants are also pushing up house prices and piling into schools that had no chance to prepare for their arrival.

一少部分人认为伴随着就业，失业也增长了；移民推动了房价的上升和学校的匮乏，因为没有时间为他们的到来做准备。

In Huntington Beach for example, documents are checked at this city-owned day laborer job center. But because of the prevalence of fake ID's and because employers face discrimination suits, if they ask wrong questions about legal status, illegal immigrants can easily slip in.

以亨廷顿海滩为例，这个市属日工就业中心要检查证件，但是，由于假证件的流行，另外，如果雇主错误地询问关于合法身份的问题，他们就会面临歧视控告，非法移民反而很容易混进来。

The Spanish congress passed a draft act on foreigners last week, causing wide concern among immigrants to the country, China News Service reported Sunday.

据中新网29日报道，西班牙国会上周正式通过了《外国人法》的修改草案，令西班牙广大移民感到担心的新《外国人法》，终于成为了不可更改的事实。

Excellence Group "director" of the french riviera rolled Shenzhen people living in the coastal boom, a single item driving the Nanshan plate, French riviera community contribution is in Shenzhen city of immigrants and cultural backgrounds a force under the breakthrough.

卓越集团&董事&的蔚蓝海岸推出深圳人生活在沿海地区的繁荣，一个单一的项目推动南山板，蔚蓝海岸社区的贡献是深圳市的移民和文化背景下的力量突破。

I agree with the above comment, that not only the immediate problem of construction needs to be addressed, but also the influx of large numbers of rural immigrants as a result of an ever-widening rural-urban divide.

对于上述的评论，我表示赞同，那就是说不只是解决建设方面当前的问题，而且还要看待由大量来自郊区新移民的涌入而导致城市与乡村之间贫富的差距。

Together with 50 other members of her community, she made aliya this week as part of the first batch of 218 Bnei Menashe immigrants set to arrive here in the coming week.

连同其他50个成员，她的社会，她提出的aliya这周的一部分，首批218 bnei梅纳什移民设置抵达这里在未来数周。

And although Berks is somewhat nicer than Hutto, immigrants'-rights groups are still sceptical about keeping children in detention at all.

而尽管博克斯要比赫托好一些，移民权力团体还是怀疑有拘留儿童的情况。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。