查询词典 immigrants

But when the immigrants came to America, they found that pumpkins were far more plentiful than turnips.

但当移民来了到美国，他们发现南瓜比白萝卜丰富的。

But when the immigrants came to America, they found that pumpkins were far more plentiful than turnips.

但是，当移民来到美国时，他们发现南瓜是远远超过萝卜丰富。

But when the immigrants came to America, they found that pumpkins were far more plentiful than turnips.

但是当爱尔兰移民到美国后，他们发现南瓜可比萝卜多多了。

But when the immigrants came to America, they found that pumpkins were far more plentiful than turnips.

这并不造成真正的伤害，只是把树和院子搞乱，一种万圣节的恶作剧。

But when the immigrants came to America, they found that pumpkins were far more plentiful than turnips.

但是当爱尔兰移民来到美国后，他们发现南瓜可比罗卜多多了。

Shenzhen is a city of immigrants in more than 400 million of the resident population, only around 50% of the population is domicile, or legal sense "Shenzhen", there are more than 50% is "transient population" is not even "temporary licence" of the "three noes" and "two nil","without" members, They are not legal sense "Shenzhen."

深圳是一个移民城市，在400多万的常住人口中，仅有50％左右是户籍人口，即法律意义上的&深圳人&，还有50％以上是&暂住人口&，甚至是没有&暂住证&的&三无&、&二无&、&一无&人员，他们不是法律意义上的&深圳人&。

The author of this paper opines that the cradle of Tai-speaking people is just on the common border of today's Guangxi, Yunnan of China and northern Vietnam, and the ancestors of the Tai groups in the land they occupy today were later immigrants from their cradle and graddly became the modern Tai groups such as Dai, Lao, Thai and Shan etc.

本文认为，泰语民族的发祥地是在今广西、云南和越南交界一带地区，其先民是后来才辗转迁徙到今天他们居住的这一带地区并形成今天分布在中国云南和东南亚的傣、泰、老、掸诸民族的。

An influx of immigrants and pastoring a highly-educated congregation presents many challenges for pastors and parishioners alike.

面对大量的中国新移民同时要牧养高教育水平的会友，对牧者而言是个大挑战。

An influx of immigrants and pastoring a highly-educated congregation presents many challenges for pastors and parishioners alike.

面对新近大量涌进的不同文化水平及背景的中国新移民，同时又要牧养高教育水平的会友，对牧者而言是个极大的挑战。

Since the program began six years ago, 3,907 'investment immigrants' from mainland China had won approval by the end of September, plunking down a total of US$1.34 billion in the city's property market, according to government data.

港府数据显示，自从该计划6年前实施以来，截至9月底，已有3，907名中国大陆人获准投资移民香港，这给香港的房地产市场总计带来了13.4亿美元资金。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。