查询词典 immigrants

Above all, it is this cultural mix of immigrants which is so energizing.

最重要的是，这种文化交融的移民如此充满活力。

Above all, it is this cultural mix of immigrants which is so energizing.

最重要的是，充满活力的正是这种相互交融的移民文化。

The children of those immigrants--many of them jobless and ghettoized in insular suburban tracts or city centers--often feel alienated from the ambient permissiveness of London or Paris.

这些移民的子女们很多都没有工作，聚居在封闭的郊区或是市中心。在伦敦或巴黎自由放纵的氛围中，他们却经常感到孤独。

He claims that the entrance of immigrants from Africa, Asia and Latin America has imperiled what he considers the traditional European heritage of the United States.

他声称来自非洲、亚洲和拉丁美洲的移民已经危害到了在他看来美国所具有的传统欧洲遗产。

In the period Jewish immigrants infiltrated every work of life in the society of America.

犹太移民在这一时期的发展是美国犹太人崛起的必不可少的过渡阶段。

Nevertheless, from the beginning, through a genuinely revolutionary commitment to religious freedom as well as a market system unusually open to individuals of all classes and diverse nationalities, the United States attracted, rewarded, and harnessed the energies and ingenuities of tens of millions of immigrants.

然而，美国从一开始，通过真正革命性地承诺宗教自由以及市场体系，不同寻常地向所有等级和不同民族的个人开放，它吸引、奖励并利用了数千万移民的活力和才能。

This is a Nation that inspires immigrants to risk everything for the dream of freedom.

这是一个鼓励移民为自由的梦想而冒险的国家。

This is a nation that inspires immigrants to risk everything for the dream of freedom.

这是一个鼓励移民为了自由的梦想冒险去做任何事的国家。

Many Chinese immigrants opened laundries or worked in factories.

许多华人移民开洗衣店，或在工厂工作。

My deepest hope is that all immigrants will be legalized.

我最深切的希望是，所有入境者，将被合法化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。