查询词典 immigrants

A sociopolitical policy,especially in the United States in the19th century,favoring the interests of indigenous inhabitants over those of immigrants .

本土主义一项社会与政治的政策，尤指19世纪在美国，保护本地居民的利益不受移民的侵犯收藏反馈

Many have been American for several generations, barely speak Spanish and are themselves ambivalent about the illegal immigrants coming through the Sonoran desert from Mexico, many of whom smuggle drugs or commit crimes.

许多人已经好几代都是美国人，几乎不会说西班牙语。并且他们自己对从墨西哥穿越索若兰沙漠而来的非法移民也很矛盾，这些非法移民中，有许多人走私毒品或者从事其他犯罪活动。

If the process is not managed carefully, the life of the immigrants will not be resumed in a long time, and even the tranquilization of the society will be endangered.

水库移民的安置过程是一种极为复杂的过程，如果处理不当，可能会导致移民生产生活长期得不到恢复，甚至危及社会的稳定。

The biggest obstacle to this reform have been the Republican troglodytes in the House who want to build a fence and send America's 12m illegal immigrants back whence they came.

此项改革的最大障碍是众议院中的不喜欢与人交往的共和党人，他们想筑一道围墙，并且将美国的1200万哪儿来的非法移民送回哪儿去。

The biggest obstacle to this reform have been the Republican troglodytes in the House who want to build a fence and send America's 12m illegal immigrants back whence they came.

此项改革的最大障碍是众议院中的不喜欢与人交往的共和党人，他们想筑一道围墙，并且将美国的1200万非法移民遣返原籍所在国。

The arrival of millions of unassimilated immigrants is requiring America to abandon the old notion of a melting pot and turn itself instead into a "gorgeous mosaic" in which distinctive ethnic groups still manage to make a whole.

数百万的未被同化的移民的到来需要美国摒弃大熔炉这个旧的观念，将其变成一个华丽的花瓶，这样可以分辨同种同文化的民族的同时管理其成为一个大整体。

The arrival of millions of unassimilated immigrants is requiring America to abandon the old notion of a melting pot and turn itself instead into a "gorgeous mosaic" in which distinctive ethnic groups still manage to make a whole.

数以万计未被同化到此的移民正要求美国放弃旧的融合各种族的观念，转而改变到不同种族的人仍然想法融为一体的&gorgeous mosaic&上。

The arrival of millions of unassimilated immigrants is requiring America to abandon the old notion of a melting pot and turn itself instead into a "gorgeous mosaic" in which distinctive ethnic groups still manage to make a whole.

数以百计的未被同化的美国移民正要求美国屏弃大融炉的旧观念，取而代之以设法使具有各具特色的文化民族成为一体的大&拼图&

However, the immigrants are unconscientiously attached to the culture of their motherland.

与家园认同相联系的是文化认伺。

But a surprising number of immigrants have proved "unmeltable".

但没想到的是，许多移民已经证实民族融合&难上加难&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。