查询词典 immigrant

In 1875, German immigrant to the U.S. Louis Prang, opened a lithographic shop with $250, and published the first line of U.S. Christmas cards.

直到1875年，德国移民美国的路易斯普朗用250美元开了家印刷店，美国才开始发行第一批圣诞贺卡。

Mr Sarkozy was mayor of Neuilly, the poshest suburb of Paris, but never went to ENA—and his father was a first-generation immigrant from Hungary.

可他没上过国家政治学院，而且他的父亲是来自于匈牙利的第一代移民。&我既没有关系，也没有财产&。

No employer should be able to defeat the statutory scheme on the basis that he was not liable because the injured person was an illegal immigrant or an overstayer and therefore unlawfully employed

任何雇主均不得以「受伤人士属非法移民或逾期居留者，因此属非法雇佣」为由，认为自己可以不负法律责任，从而不遵守法定计划

The key to the questions is that making advance distribution in the waiting—stage to descend the high expectation and dependence, offering definite information in the quasi—migrant stage to diminish the gaming and resistant chances, making policy open and mobilization public in the settlement-stage to weaken the suspicion, comparison and dissatisfaction, building the society supporting system in the later merging stage to make the migrants into the immigrant place more fast and cause the migrant label disappeared more quickly.

解决的对策是：等待阶段要提前分流，降低高期望和强依赖；准移民阶段要提供明确的信息，减少博弈和抗拒产生的机会；安置阶段采取政策公开和整体动员策略，以减弱移民的猜疑、攀比和不满心理；后期融入阶段构建移民社会支持系统，让移民尽快融入迁入地，使移民身份尽快消失。

Of course, you can return home for two years after re-entering the United States to immigrant status.

当然，也可以回国住满两年以后，再以移民身份进入美国。

Multiple linear regression indicated that sitting height, body weight and chest circumference influenced each other. And sex, immigrant, sleeping situation and polluted surrounding are the primary influencing factors.

多元线性回归分析发现，身高、坐高、胸围、体重互为影响因素，性别、移民、睡眠情况、居住地周围有污染等是影响儿童生长发育的主要影响因素。

These days, although only the very wealthy can afford to arrive here by sea, and a would-be immigrant's first view of the States is more likely to be the customs check at JFK Airport, Liberty remains a stirring sight, with Emma Lazarus's poem, The New Colossus, written originally to raise funds for the statue's base, no less quotable than when it was written…Here at our sea-washed, sunset gates shall stand A mighty woman with a torch, whose flame Is the imprisoned lightning, and her name Mother of Exiles.

虽然只有很富有能力由海路抵达这里，这些天，并可能成为移民的第一个的国家认为更有可能是在肯尼迪机场海关检查，自由仍然是一个搅拌视线，与爱玛拉撒路的诗，在新的巨人，书面原本筹集雕像的基础资金，不低于当它写新书。。。。。。在我们的海水洗，夕阳门应站在一个有火炬，其火焰是被监禁的闪电，她的流亡者的名字母亲伟大的女人。

After Oscar Hijuelos won the Pulitzer Prize for his sizzling novel of Cuba, The Mambo Kings Play Songs of Love, publishers competed to bring out books by Latinos from a variety of backgrounds: Julia Alvarez's vividly told How the Garcia Girls Lost Their Accents, about four Dominican sisters in the Bronx; Cristina Garcia's sprightly Dreaming in Cuban, about her immigrant family in Miami; Francisco Goldman's The Long Night of White Chickens, set during Guatemala's military rule; When I Was Puerto Rican, Esmeralda Santiago's dreamy paean to her childhood; Drown, Junot Díaz's prickly stories about Dominican street punks.

在奥斯卡·希胡罗斯以古巴主题的激情小说《曼波王演奏爱之歌》荣获普利策奖之后，出版商争先恐后推出各种背景的拉美裔作家的作品。于是便有了朱莉娅·阿尔瓦雷斯叙述布朗克斯区4个多米尼加姐妹成长故事的生动小说《卡西亚姑娘们不再带口音》；克里斯蒂娜·加西亚描绘她在迈阿密的移民家庭的清新明快的《梦回古巴》；弗朗西斯科·戈德曼以危地马拉军统时期为背景的《白鸡的漫长夜》；埃斯梅拉达·圣地亚哥追忆梦幻童年的《我是波多黎各人的岁月》；以及朱诺特·迪亚斯描写多米尼加裔街头无业青年严酷生活的短篇小说集《沉沦》。

Scottish immigrant James Edgar first impersonated Saint Nick in 1890 for customers at his dry goods shop in Brockton, south of Boston.

James Edgar，这位苏格兰移民在波士顿南部的布罗克顿开有一间干货店，他在1890年时首次将自己装扮成圣诞老人为顾客服务。

Scottish immigrant James Edgar first impersonated Saint Nick in 1890 for customers at his dry goods shop in Brockton, south of Boston.

在1890年苏格兰移民詹姆斯爱德加第一次模仿圣人尼克给顾客在他的服装商店购物在布罗克顿，波士顿南部。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。