查询词典 immersion

The stem flow of spruce and larch had acidulation on the soil, but the soil around the bole of spruce didn't present intensive acidity (the lowest pH of water and KCl immersion were 5.13 and 4.79, respectively), so the acidulation of stem flow is not the direct reason of spruce death.

虽然两树种树干径流对土壤均产生了酸化作用，但由于云杉树干周围土壤PH并没有出现较强的酸性（水浸pH下降到5.13，盐浸pH下降到4.79），因此，还不能认为云杉的衰退死亡与树干径流的酸化作用有直接关系。

As in Doctor Faustus, the "deed of gift" invokes the issue of "salvation," though in Frost's parable, the Faustian spirit of America is not merely strengthened temporarily and adventitiously as Faustus was, but instead is actually redeemed from weakness by a surrender to and immersion in the violent destructiveness of nature, self-reliance and war.

如同在「浮士德博士」一剧中，「礼物契约」召唤起「救赎」的问题，在佛洛斯特寓言中，美国的浮士德精神不但暂时而巧合地被强化，而实际上的救赎免於软弱之方，则是要面对大自然的毁灭、人的妄自尊大及战争中，体悟到人力不能胜天，而知所收敛。

As in Doctor Faustus, the deed of giftinvokes the issue of salvation,though in Frost's parable, the Faustian spirit of America is not merely strengthened temporarily and adventitiously as Faustus was, but instead is actually redeemed from weakness by a surrender to and immersion in the violent destructiveness of nature, self-reliance and war.

如同在「浮士德博士」一剧中，「礼物契约」召唤起「救赎」的问题，在佛洛斯特寓言中，美国的浮士德精神不但暂时而巧合地被强化，而实际上的救赎免于软弱之方，则是要面对大自然的毁灭、人的妄自尊大及战争中，体悟到人力不能胜天，而知所收敛。

It can protect the fetal skin, in order to avoid long-term immersion in the amniotic fluid under the damage.

它可以保护胎儿的皮肤，以免在羊水的长期浸泡下受到损害。

These effects seemed trivial at the beginning. However, with the extension and immersion of policies as well as more and more restrictions of anarchical nature of international relations, policies exert a subtle influence on the interrelations among nations.

这些效应在起初看起来不过是一些轻微的影响，但是，随着制度的扩展和深化，国际关系无政府状态受到越来越多的限制，制度潜移默化加深了各国间的联系。

The central sacrament is the Eucharist ; the others are baptism, normally by immersion; confirmation, which follows baptism immediately in the form of anointment with chrism; penance; Holy Orders ; marriage; and anointment of the sick. Some medieval authors list other sacraments, such as monastic tonsure, burial, and the blessing of water.

中央的圣是圣体圣事；别人的洗礼，通常由浸泡；确认，其中如下的洗礼，立即在形式anointment与chrism ； penance ；神圣的订单；婚姻； anointment的病人，一些中世纪的作者清单中其他圣礼，如寺院剃度，埋葬，以及祝福的水。

Chronic water immersion-restraint stress can lead to ultrastructural damage in ICC in the gastric antrum of rats.

慢性束缚水浸应激可以损伤大鼠胃窦ICC的超微结构。

While the PR.S additive highly improved the high temperature performance of asphalt mixture, the immersion stability performance on a certain degree was declined, so the cement as a filler is used for studying the high temperature and immersion stability performances.

掺加PR.S添加剂在大幅提高沥青混合料高温性能的同时，造成了其水稳定性能一定程度的下降，为此，采用水泥作为填料对其高温及水稳定性能进行研究。

Compared with single dimension immersion, the precipitation of chloride ions in the concrete surface layer under three dimensions immersion was higher.

相对于一维浸泡方式，三维浸泡的混凝土表层沉积的氯离子有一定程度的提高。

5 Axis, 8 channel, immersion C scan system for inspection of titanium products, with motorised immersion tank.

5轴， 8通道，水浸C扫描系统，用于检测钛产品，带电动水浸箱。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。