查询词典 immense

Geonosians of lower-caste are often pitted against other Geonosians, other sentients, or savage creatures in immense gladiatorial arenas.

等级低下的吉奥诺西司人常常在宽广的角斗竞技场上搏斗，对手是同族，以及各种机敏、凶残的野兽。

What little hope an aspiring Geonosian has lies in escape through gladiatorial combat. Geonosians of lower-caste are often pitted against other Geonosians, other sentients, or savage creatures in immense gladiatorial arenas. If the Geonosian surivives, he achieve status and ascends socially, or accrues enough wealth to leave Geonosis altogether.

由竞技场格斗中逃脱是一个胸怀大志的吉诺西斯人的渺小希望，低阶层的吉诺西斯人常常要在巨大的竞技场中与其他吉诺西斯人、其他人、或其他凶猛的生物打斗，如果吉诺西斯人存活下来，他便可以功成名就、攀上社会高层，或是获得足够的财富而彻底脱离吉诺西斯。

There Passepartout beheld beautiful fir and cedar groves, sacred gates of a singular architecture, bridges half hid in the midst of bamboos and reeds, temples shaded by immense cedar-trees, holy retreats where were sheltered Buddhist priests and sectaries of Confucius, and interminable streets, where a perfect harvest of rose-tinted and red-cheeked children, who looked as if they had been cut out of Japanese screens, and who were playing in the midst of short-legged poodles and yellowish cats, might have been gathered.

大街上尽是些来来往往、络绎不绝的人群，其中有敲着单调的手鼓，列队走过的做法事的和尚；有政府的官吏；有头戴一顶漆花尖帽，腰挂两把东洋刀的海关吏或警察官，有身穿蓝地白纹棉军装背着前膛枪的士兵，也有穿着紧身绸上衣外套铠甲的天皇御林军。此外，街上还有许许多多各等各级的军人——因为当兵在日本受人尊敬的程度正象这种职业在中国受人轻视的程度是同样惊人。

The hardships endured by protecting these sometimes outlandish savants is justified by the immense power they can yield.

的苦难，保护这些有时古怪学者的理由是，巨大的权力，他们可以产生。

Pompous doormen in immense coats, shiny brass belts and but tons, waited in front of expensive salesrooms.

神气十足的看门人，身着宽大的外套，配着闪闪发光的铜钮扣和铜腰带，侍立在高档商店的门前。

Beijing, Shanghai and Guangzhou are the centres of growth in advertising expenditures in Mainland China and offer immense businessopportunities for RoadShow.

北京、上海及广州是中国大陆广告开支增长的核心城市，并为路讯通提供庞大商机。

It glowed delightfully in the radiance of an immense fire, compounded of coal, peat, and wood.

桌子旁边摆放着非常丰盛的晚餐。

It glowed delightfully in the radiance of an immense fire, compounded of coal, peat, and wood; and near the table, laid for a plentiful evening meal, I was pleased to observe the 'missis,' an individual whose existence I had never previously suspected.

桌子旁边摆放着非常丰盛的晚餐。我非常高兴见到所谓的&太太&，我海从来没有看见过她呢。

Since the 1997 release of the first novel Harry Potter and the Philosopher's Stone, which was retitled Harry Potter and the Sorcerer's Stone in the United States, the books have gained immense popularity, critical acclaim and commercial success worldwide.

自第一本小说1997年发行哈利波特与魔法石；这是改名；在美国哈利波特与魔法石；书获得了巨大的知名度；获得的好评和全球商业上的成功。

The 'Poop-poop' rang with a brazen shout in their ears, they had a moment's glimpse of an interior of glittering plate-glass and rich morocco, and the magnificent motor-car, immense, breath-snatching, passionate, with its pilot tense and hugging his wheel, possessed all earth and air for the fraction of a second, flung an enveloping cloud of dust that blinded and enwrapped them utterly, and then dwindled to a speck in the far distance, changed back into a droning bee once more.

那东西里面锃亮的厚玻璃板和华贵的摩洛哥山羊皮垫，在他们眼前一晃而过。原来那是一辆富丽堂皇的汽车，一个庞然大物，脾气暴躁，令人胆寒。驾驶员聚精会神地紧握方向盘，顷刻间独霸了整个天地，搅起一团遮天蔽日的尘云，把他们团团裹住，什么也看不见了。接着，它嗖地远去，缩成一个小黑点，又变成了一只低声嗡嗡的蜜蜂。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。