查询词典 immediacy

It is, however, as yet the poorest form of self-realizing Spirit; for it is aware of itself at first only as the abstraction of Reason, or is the immediacy of the unity of being-for-itself and being-in-itself; its essence is, therefore, only the abstract category.

贺译（ p241）：这个个体性还是自我实现着的精神的最贫乏的形态，因为它对它自己而言才是理性的抽象或自为存在与自在存在的直接统一体；因而它的本质仅只是抽象的范畴。

Nickel chromium alloy was cheaper than nickel, and its sputtering aggradation velocity was more than that of nickel, so the immediacy costs of sputtering nickel chromium alloy electrode was less than that of sputtering nickel electrode.

镍铬合金价格低于镍金属，溅射沉积速率也比镍金属要快，所以溅射镍铬电极的直接成本低于溅射镍电极。

For me personally, it goes back to three concepts of bringing immediacy, transparency and approachability to industries and to social interactions, he says.

多尔西表示："就我个人而言，它产生于三个构想：让企业和社会交流即时、透明和简便。"

Consciousness does indeed destroy the content as an alien immediacy when it thinks it; but the Notion is a determinate Notion, and this determinateness of the Notion is the alien element which it has within it.

贺译（ p135）：意识的内容既然是思维的对象，当然它取消了作为异己存在的内容，不过这概念既是特定的概念，而概念的这种特定性就是它里面所包含的异己内容。

In the property of a thing the negation takes the form of a specific determinateness, which is directly one with the immediacy of its being, an immediacy which, by this unity with negation, is universality. Qua "one", however, negation, the specific quality, takes a form in which it is freed from this unity with the object, and exists per se on its own account.

在特质那里，否定性是直接地和存在的直接性同一的规定性，而存在的直接性由于与否定性的同一，就是普遍性；但是当否定性摆脱了它与对方的这种统一而自在自为地存在着时，它就是单一。

Most of all, the book captures with haunting immediacy the human dimension of this epochal event.

最重要的，捕捉困扰的书这个划时代的即时事件的人的方面。

When it brings this explicitly out as a factor in its immediacy, it is a specifically distinct determinate property .

当它在它的直接性里表示普遍性的时候，它就是有差别的、特定的特质。

The field marshal's prelaunch warnings about Earth's vulnerability assumed a sickening immediacy.

战区元帅在（ SDF-3）发射前关于地球容易受到攻击的警告不幸被直接言中了。

Products of a dense and innovative process, his works seem both real and unreal: their striking immediacy is belied by a quality of ghostliness, as if they were hardly there at all.

茂密的产品和创新的过程中，他的作品似乎是真实和虚幻的：他们的显着直接性是由一个ghostliness质量落空，因为如果他们几乎有所有。

One of the great advantages of group treatment is the potential for immediacy.

小组治疗的巨大优势之一是具有密切互动的潜力。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。