查询词典 immaterial

Unless the policy otherwise provides, where there is a change of voyage, the insurer is discharged from liability as from the time of change , that is to say, as from the time when the determination to change it is manifested; and it is immaterial that the ship may not in fact have left the course of voyage contemplated by the policy when the loss occurs.

2除非保险单另有规定，如存在航程变更，保险人自该变更之时起，亦即，自变更决定被证明之时起，即免除责任；至于船舶发生灭失当时可能事实上尚未偏离保险单预定的航线则无关紧要。

Where a ship, without lawful excuse, deviates from the voyage contemplated by the policy, the insurer is discharged from liability as from the time of deviation , and it is immaterial that the ship may have returmed to her route before any loss occurs.

（1）在没有合法理由的情况下，船舶驶离保险单预期的航线，保险人自船舶绕航之时起即免除责任，在任何损失发生前，船舶可能已回到原航线，则无关紧要。

2Unless the policy otherwise provides, where there is a chang e of voyage, the insurer is discharged from liability as from the time of change , that is to say, as from the time when the determination to change it is manifested; and it is immaterial that the ship may not in fact have left the course of voyage cont emplated by the policy when the loss occurs.

2除非保险单另有规定，如存在航程变更，保险人自该变更之时起，亦即，自变更决定被证明之时起，即免除责任；至于船舶发生灭失当时可能事实上尚未偏离保险单预定的航线则无关紧要。

1Where a ship, without lawful excuse, deviates from the voyage contemplated by the policy, the insurer is discharged from liability as from t he time of deviation, and it is immaterial that the ship may have regained her route be fore any loss occurs.

1如果在无合法理由的情况下，船舶自保险单预定的航线绕航，保险人自该绕航之时起解除责任，船舶在任何损失发生前可能已回到原航线无关紧要。

The marker's "immaterial" will bring a more unique space experience and visual shock force.

标志物的&无形&带来的是更为独特的空间感受与视觉震撼力。

The animating and vital principle in human beings, credited with the faculties of thought, action, and emotion and often conceived as an immaterial entity.

精神：人类所具备的有生命力以及充满生机的本性，具有思考、行动以及感情等能力，通常被认为是永恒的实体

As the raw materials are in essence immaterial and there are fewer and fewer constraints related to commercialisation, there is ample room for innovations that do not require high levels of investment....

由于原料在本质上是无关紧要的少和有关商业化方面限制较少，是有创新，不需要高水平的投资空间。。。。

For example, a State may wish to molify the harshness of a statutory rape law that regards mistake of victim's age as immaterial.

例如，一个州可能试图平息法定的强奸法律的不和谐之处，其把加害人对受害者的年龄认识错误看得不重要。

Judge Turpin: Your meaning is immaterial. Mark me!

特平法官：你的话是没有意义的，记住我的脸！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。