查询词典 immanent

Economic system and economic system are two distinct economy categories, but both has immanent connection.

经济制度和经济体制是两个不同的经济范畴，但是二者是有内在联系的。

By the concept of Buddhism immanent in every walk of life.

在这段时间里，我和摄制组的成员们都被泰国的灵性以及佛教这一概念在泰国各个领域的无所不在而深深打动。

Of the immanent essence that the figure of the party is a party reflect.

党的形象是党的内在本质的体现。

Since death is immanent in life, almost all of life is an agony.

由于死固有于生，因此几乎所有的生活都是一种苦闷。

But the beauty that he has immanent heart and happy event are happy.

但他拥有内在心灵的漂亮和喜乐。

It is the reflection of Chinese politics, economy and culture in the special period,and with its immanent features.

家族企业在中国个体、私营企业中，不论数量还是比例都是最高的，它是中国政治、经济与文化在特定阶段的反映，并有其固有的特征。

Such a God is clearly immanent and not personal.

这样一个上帝显然是内在的而不是个人。

He calls this way of thinking the "immanent frame".

他将这种思维方式称为"固有框架"。

For subjects, they are both immanent and transcendent.

对主体来说，它们都既是内在的，又是超验的。

This organization would be due to an immanent development, indeed, but one proceeding under external influences.

这个组织将因为一种内在的发展，确实的，但其中一个程序中，根据外部影响。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。