查询词典 imbued with vitality

In his youth Liguori had been imbued with the stricter principles of moral theology; but, as he himself confesses, the experience which a missionary life extending over fifteen years gave him, and careful study, brought him to a realization of their falseness and evil consequences.

在他的青年利顾理已经充满了严格的道德原则，神学，但是，正如他自己承认，其中的经验传教生命延续15年来给了他，并仔细研究，使他以实现他们的虚伪和邪恶的后果。

LuoKe Xia one Jew usurer, imbued with outstanding madder father of card , freedom of spirit too.

夏洛克是一个犹太人高利贷者，也是富于自由精神的杰茜卡的父亲。

"The magical effects imbued by the Malus are impossible to predict, but are always to the good."

灌注在马勒斯之中的魔法力量几乎无法预测，但都是善良的力量。

When working properly, the mandarinate is meritocratic and imbued with a deep sense of responsibility for the whole country.

在运作正常的情况下，这支官僚政府任人唯贤，对整个国家充满了强烈使命感。

It has also imbued him with a tragic sense of history and a sense of the ambiguities of the human condition quite unlike the Manichean view of the world so often invoked by Mr.

这些作品不光给了他语言方面精雕细琢的意识，也给他灌输了一种悲剧性的历史感，一种人类自身模棱两可的天性的意识。

This action is imbued with quite paranoiac meaninglessness – the only destination of their destiny.

这行为带有极其偏执的无意义——它们殊途同归的唯一目的地。

Imbued with the Chinese way of thinking and the cultural heritage, Chinese students often misapply the rules of the Chinese language to the Korean language when learning Korean or communicating with Koreans. As a result, they speak or write "Chinese Korean" instead of idiomatic Korean.

中国学生在学习韩国语过程中或同韩国人进行交际时，由于受到汉语思维方式和相应的文化背景知识的干扰，影响，常把汉语的语言规则运用到韩国语中，因而会说出的或写出的不合乎韩国语言文化习惯的"中国式韩语"。

This odyssey to Tir Na Nog, the legendary heaven of Celtic Ireland, is an ethereal journey imbued with the mysticism and spirituality that embody the Celtic Soul.

从古希腊吏诗奥德赛到蒂尔钠诺，相传着爱尔兰凯尔特的天堂神奇的故事，一趟充满神秘和灵性的永恒的旅程，体现出了凯尔特的灵魂。

This action is imbued with quite paranoiac meaninglessness-the only destination of their destiny.

这行为带有极其偏执的无意义——它们殊途同归的唯一的目的地。

They and the primitive Christians were Jews of poorly developed intelligence, of very narrow outlook, and were moreover imbued with particularist ideas.

他们与原始基督徒犹太人不发达的情报，在非常狭窄的视野，而且充满了particularist想法。

Great. What repertoire did you see?

太棒了。你看的是什么剧目？

I prepared not to accept such ridiculousness:"Please," I said to him.

我可不想理会这套荒谬的东西："请你通情达理一点儿。"