查询词典 imbued with vitality

We can see that among works of Fu Xinmin, ink images all without exception with thought, feel.In his language which is imbued with individual characters, image symbols with his own subtle, fuzzy , hazy and dim sense and harmonious, quiet atmosphere fully behave as soul, on the one hand carry on the extension of space and realm from particular meaning, on the other hand has got one gracefully, consummately, do not lose the feeling of the modern sense.

我们看到，在傅新民的作品中，水墨意象无不与思想、感觉相维系，在他的富于个性的语言中，意象作为心灵符号用自身的氤氲性、含蓄性、模糊性和朦胧感以及和谐、宁静的氛围得到充分表现，一方面从特定意义上进行空间和境界的延伸，一方面则获得了一种优雅的、精湛的，又不失现代感的感觉。

The elegant, genial, and exquisite curve, casting off tradition, imbued with the bewitching charm and enchanting coyness of the princess, is intertwined with the dazzling and intoxicating light, just like soul-stirring lightning.

优雅、柔媚、细腻的曲线跳脱传统，注入公主的千般娇羞、万种风情，交融在眩目的旖旎艳光，如电光火石，美的惊心动魄。

Imbued with a splendid creative spirit, the PARTRICKE brand announces: convince with quality, persuade with credibility and enounce with development.

满怀卓越的PARTRICKE创造精神。诠释着：用质量说话，用信誉说服，用发展说出。

Jin Shan's other video work, Figurant allows us an insight into his thought process. The work comprises a series of imagined fragments relating to celebration and festivities. The scenes are poetic and illusionary but are also imbued with the sensibility of New Realism. The setting and the narrative establish a perfect balance between passivity and activity.

金闪的另外一件作品《龙套》里面，似乎就是关于艺术家对"游行"一系列片段幻象的"狂欢"，其中充满诗意的新现实主义和奇异的幻想主义，空间和叙事的真实感，很好的平衡了客观和主观。

As Heaney has lived long in Northern Ireland and experienced the most critical days, his poems have been heavily imbued with a strong sense of times and pining for an identity due to his .

由于诗人生活在北爱尔兰，经历了北爱局势最为严峻的时期，其诗歌强烈地体现出一种时代色彩以及因民族、宗教问题而带来的身份寻求愿望。

In examining the difficulties raised against the authenticity of the Epistle, the following facts should be remembered: This Epistle has been wrongly accused of being imbued with Hellenism, from which it is even farther removed than the writings of Luke and the Epistles of Paul.

在研究的困难，提出对真实性的书信，以下的事实应该记住：本书信一直错误地被指控充满了希腊，从它甚至更远的拆除比的著作，卢克和书信的保罗。

Events have imbued the Japanese corporate warrior with a new insouciance.

当初日本公司的斗士已经变得满不在乎。

To begin his theological studies he entered the College du Pape Adrien VI, whose president, Jacques Janson, imbued with the errors of Baius and eager to spread them, was to exert an influence on the subsequent course of his ideas and works.

要开始他的神学研究，他进入学院教皇阿德里安六世，其总统，希拉克詹森，充满错误的Baius ，并渴望传播他们，是施加影响随后的过程中他的想法和作品。

She was greatly admired by such contemporaries as Otto Klemperer and Sviatoslav Richter; Richter wrote that "Annie Fischer is a great artist imbued with a spirit of greatness and genuine profundity."

她感到十分钦佩这些同时代的奥托克伦佩雷尔和斯维亚托斯拉夫里希特；里写道："安妮菲舍尔是一个伟大的艺术家充满精神的伟大和真正的深度。"

In particular kind of a soft hand, the larger men, women will imbued the libido.

尤其是那种手较软、较大的男人，会让女人性欲勃发的。

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。