查询词典 imbalances

Indeed, the United States and China together epitomize the sources and dangers of global macroeconomic imbalances.

事实上，全球宏观经济失衡的危险来源于美国和中国一道缩影。

Uses an ecological perspective to study the theory and faculty resources to expand higher education research perspective, broadening the field of higher education research, contribute to improved human resource management college teachers to improve the ecological environment of faculty resources to address university Teacher Resource and ecological imbalances that exist in the system and to promote the ecological health of faculty resources development, further enhance the university teaching and research, has important theoretical and practical significance.

用生态学的理论和视角来研究高校教师人力资源扩大了高等教育的研究视角，拓宽了高等教育研究的领域，有助于改良高校教师人力资源管理模式，改善高校教师人力资源生态环境，处理高校教师人力资源系统中存在的生态失调难题，促进高校教师人力资源生态健康发展，从而进一步提高高校的教学和科研水平，具有重要的理论和实践意义。

It is wrong to fixate on a bilateral solution between these two nations to address their multilateral imbalances.

围绕中美两国间的双边方案来解决它们的多边失衡，是错误的做法。

Premier: When one views imbalances in the international economy, I don't think it will be fair for one to fixate his eyes on China's exports.

温家宝：我认为世界经济的失衡，不能把眼睛只盯在中国的贸易上。

A specialist performs two main functions: executing LIMIT ORDERS on behalf of other exchange members for a portion of the floor broker's commission, and buying or selling -sometimes selling short-for the specialist's own account to counteract temporary imbalances in supply and demand and thus prevent wide swings in stock prices.

专家发挥两个主要作用：代表交易所其他会员执行限价订单，同时获得大厅经纪人佣金的一部分；以自己账户买或卖，以缓解供求之间的暂时不平衡，达到防止股价大幅波动的目的。

All this is targeted at bringing an end to the decades-old "dual system" that has caused gapping imbalances between urban and rural areas.

所有这些政策都旨在结束持续了几十年的"城乡二元经济结构"。它造成城乡之间日益扩大的不平衡。

In traditional Chinese medicine, ginkgo has the power to fix imbalances of yin and yang in the human body.

在中国的传统医学，银杏树的力量能够平衡人体的阴阳。

While some urine drinkers use it only as an occasional tonic -- to correct temporary imbalances or diseases -- there are actually many others who down a glassful of urine every day as part of their daily health regimin.

当某些喝尿人应用它只是作为偶然滋补---是为了纠正暂时失衡或疾病---实际上还有许多其他人每天喝一杯尿，作为他每天健康方案的一部分。

Keeping one's doshas in balance is the cornerstone of physical and psychological health, and imbalances can lead to everything from anxiety, grouchiness and exhaustion to serious disease.

保持生命能量的平衡是身心健康的基石，该生命能量的失衡能导致从焦虑，不平，虚脱到重病等一切状况。

Later in the conference, Hansa Knox Johnson, director of PranaYoga and Ayurveda Mandala in Denver, who had participated in the panel just mentioned, led a workshop,"Our Body: Silent Communicator of the Spirit," which included movement, discussion and observation of other participants to determine blockages and imbalances.

后来在会议上，汉莎诺克斯约翰逊PranaYoga和吠陀在丹佛，谁曾在刚才提到的小组参加曼荼罗总监，他领导了一个讲习班，"我们的身体：无声的精神通讯"，其中包括运动，讨论和观察其他参与者，以确定障碍和不平衡。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。