查询词典 imbalance

The imbalance of MMPs and TIMPs in the extracellular matrix has confirmed to relate with a variety of pathological states, especially tumor invasions and metastasis.

在细胞外基质中MMPs和TIMPs的失衡已证实与多种病理状态，尤其是与肿瘤的侵袭和转移密切相关。

Within a short time span of just over 40 years China has developed from an insignificant to the world's largest and still fastest growing producer and user of chemical nitrogen fertilizer. Unfortunately China is now also the country with the most unbalanced nutrient ratio. If continued into the future, the grave nutrient imbalance that prevails at present threatens the fertility of China's soils that has been maintained so well over the centuries, thereby also threatening, sustainable agriculture.

仅40多年时间里中国就从世界上微不足道的氮肥使用国发展成为最大的、而且增长速度最快的氮肥生产和使用国，令人遗憾的是中国是世界氮、磷、钾使用最不平衡的国家，如果任凭这种趋势继续下去，将势必对数千年来我们祖先一直维持良好的地力造成威胁，由此也对农业持续发展带来威胁。

It is a big/important matter which is concerned by both siders that how to eliminate the imbalance commerce/trade state between China and Japan as quickly/soon as possible.

如何尽快消除日中之间现存的贸易不平衡状态，是日中各界共同关心的大事。

During the paleo-geography evolution, inland lacustrine basin began to form, and the two delta skirt in east and west lakeshore are primary formed in Chang 10, lacustrine basin subsidized quickly, lake district enlarged rapidly and destructive delta are developed in Chang 9, delta are more developed in Chang 8, lakeshore line move outward at large range, turbidite developed well near west lakeshore, delta range is decreased in east lakeshore in Chang 7, features of lacustrine basin are changed remarkably, deep lake and half deep lake area is decreased greatly, while delta sedimentary system is developed at its most in Chang 6, framewok is inherited better, but delta′s construction is slowed and is swamping at large scale in Chang 4+5, lacustrine basin began to be silting, shrinking and dying out, and riverway gradually developed well since Chang 3, distributary riverway developed best in Chang 2, because of imbalance subsidence, subsidence center is formed in east Zichang area and in which lacustrine turbidite is sedimented.

在古地理演化过程中，长10期内陆湖盆开始形成，东西两岸两大三角洲裙初步形成；长9期湖盆快速下沉，湖区迅速扩大，三角洲多为破坏性的；长8期三角洲进一步发育；长7期湖岸线大幅度向外推移，西部浊积岩发育，东部三角洲面积明显减小；长6期湖盆面貌发生了显著的变化，深湖－半深湖面积大大减少，三角洲沉积体系极为发育；长4+5期继承了长6的沉积格局，三角洲建设进程减慢，三角洲大面积沼泽化；从长3期湖盆开始逐步淤浅、萎缩、消亡，河道逐渐发育；长2期分流河道发育；长1期由于差异沉降，在东部子长一带形成沉降中心，沉积了湖相浊积岩。

In today"s China, a scries of problems, such as expanded population, imbalance between food"s supply and demand, overused resources, deteriorated environment and etc., have negative influence on the rural area direcly or indirectly, and restrict the sustainable development of agriculture and rural economy.

在当代中国，人口调整膨胀、粮食供求趋于失衡、资源过渡开发利用、环境恶化日趋严峻等一系列问题都直接或间接对农村产生消极影响，严重制约了农业和农村经济的可持续发展。

Imbalance is a common problem for rotors, and also the principal reason of faults in rotor systems.

转子不平衡是旋转机械中的常见问题，也是诱发转子系统故障的主要原因之一。

As the rapidest developing field, global service trade appears great area imbalance: developed countries are leading the development of service trade, and trying to reduce worldwide trade barriers in order to gain more economic benefits; Developing countries are in the passive station and try hard to improve the international competitiveness.

但在全球服务贸易迅速发展的同时又表现出区域不平衡性：发达国家占据主导地位，并试图在世界范围内减少贸易壁垒，以获取更多的经济利益；而发展中国家处于被动地位，力图在有限开放的过渡期内努力提高本国服务贸易的国际竞争力水平。

This imbalance could be reduced by purchase of more advanced fighters (Rafale, Eurofighter, F-18E etc) but ultimately it's a losing battle as the number and quality of PLAAF aircraft will only improve as more J-10s and J-11Bs join the fleet.

这种不平衡可以减少购买更先进的战斗机（阵风，欧洲战斗机和F - 18E条等），但最终这是一个失去战斗的数量和质量PLAAF飞机只会改善更多的J - 10和J - 11Bs加入舰队。

Results The clinical manifestation for these cases are specifically showed as slow and deepen supply imbalance,pyramidon,pyramid bean and brain function injured disease status and eye-ball barrier,etc.

结果 临床突出特点为缓慢进行性加重的共济失调、锥体外系、锥体束、大脑高级功能受损症状及眼球运动障碍等。

Results The clinical manifestation for these cases are specifically showed as slow and deepen supply imbalance,pyramidon,pyramid bean and brain function injured disease status and eye-ball barrier,etc.

结果 临床突出特点缓慢进行性加重的共济失调、锥体外系、锥体束、脑高级功能受损症状及眼球运动障碍等。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐