查询词典 imbalance

The excising quota system for distributing water resources has its innate defects and disadvantages. In order to minimize and finally to eliminate the imbalance between supply and demand of water resources, the thesis argues that it is necessary to establish water rights marketing in China, and to achieve the unity of justice and efficiency in administration ,therefore, we ought to bring new ideas to the administrative systems concerning water resources.

为提高水资源的利用效率，实现水资源的可持续利用，实现以流域为单位的整体性开发与保护，在水资源配置过程中引入市场机制，建立与完善水权市场己势在必行，这必然也对水权市场的管理提出更高的要求。

The body reacts to this imbalance by excreting water in an attempt to raise the concentration of salt in the blood to its functional level.

人体通过排水尝试提高血液中的盐浓度以调节这种盐量的不平衡达到正常值。

The imbalance on sex ratio has long sent out a danger signal for the harmonious development in music education. Actually, it has led to a marked feminized tendency for music teachers.

长期以来的男女生比例失衡已经为音乐教育的和谐发展发出了一个危险的信号，它实际上已经造成了较为明显的音乐教师群体的女性化倾向。

Because of China's industrialization, urbanization, and globalization, the rest of the world is naturally paying considerable attention to how China grapples with the challenges of ensuring sustained and steady development and of dealing with issues such as unemployment, an expanding income gap, the imbalance between investment and consumption, environmental protection, and social security.

由于中国的工业化，城市化和全球化，世界各地自然是付出相当大的注意如何中国与挑战抓斗确保持续，稳定发展和处理，如失业问题，不断扩大的收入差距，不平衡之间投资和消费，环保，和社会保障。

Because of China's industrialization, urbanization, and globalization, the rest of the world is naturally paying considerable attention to how China grapples with the challenges of ensuring sustained and steady development and of dealing with issues such as unemployment, an expanding income gap, the imbalance between investment and consumption, environmental protection, and social security.

由于的中国的工业化、城市化和全球化，世界的其余部分自然关注相当挑战确保持续、稳定发展及失业一个不断扩大的收入差距投资和消费、环境保护，和社会保障不平衡等问题的处理与中国的 grapples 如何。

In addition to the pressures of a greyer population, the country will also battle a sex-imbalance that may seriously disrupt social stability, Li warned.

国家除了面临来自灰色人口的压力，还面临性别失衡，它将严重影响社会的稳定，李先生说。

Starting from human-oriented, Taichi culture is good at using psychology factors and restricting mechanism to adjust the imbalance and disorder state, and illumining human\' s moral consciousness to take responsibilities among all around relationships, then to reach relative harmony and stabilization.

中国传统的太极组织文化具有追求和谐、关注群体利益、重视人际关系、强调相互义务等特征，它以人为出发点，善于利用心理因素和制约机制来调整组织出现的不平衡和无序状态，善于启发人的道德自觉，对于上下、左右关系强调相互承担义务，从而达到和谐与稳定。

Level of education, which, in a way, also implicates social psychological imbalance, also throws an important influence on the development of psoriasis.

文化程度的影响表明社会心理因素在银屑病的发生、发展中起着很重要的作用，应予以重视。

For now, the market imbalance is still relatively small, and the recent flurry of bullish supply news is for the moment preventing any lurches to new lows.

目前，市场供求失衡规模相对较小，最近供应面爆发的一系列利好消息在当前可以阻止铅价再创新低。

In the context of market economy tide, the escalation of social competition is inclined to result in psychological imbalance of college students, placing a premium on theft misconducts.

在市场经济的大潮下，社会竞争的加剧，容易引致部分大学生心态失衡，诱发盗窃行为。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐