查询词典 imbalance

This imbalance depletes the pool of neuronal progenitors so that fewer cells can be made to build a complete and functional cortex.

这种不平衡使很少的神经祖细胞群就能产生并形成完整的且有功能的大脑皮质。

Looking at the systemic circulation of the global trade, such kind of industry division structure severely disguises the global trade, which reflecting in the tripartite trade of China, America and Japan, embodies the characteristic of Japan's "detouring to a new exit" and "disguising the imbalance of the Japan-American trade".

从世界贸易大循环的角度看，这种产业分工结构使世界贸易被严重伪装，反映在中美日三方贸易上，则体现了日本&绕路出口&，&伪装日美贸易不平衡&的特点。

The Chinese have a history of artificially devaluing their currency to promote this imbalance.

中国对于认为低估币值来提高贸易不衡是有历史的。

You could always feel your alignment or misalignment, your balance or imbalance, your connection or diconnection, your allowing or disallowing of that connection.

你永远可以选择对准或偏离，平衡或失衡，允许或不允许连接。

Their contribution and income are disproportioned, and they would suffer from the psychological imbalance when compared with the high incomers such as proprietors and professional managers.

这样在与业主和经理人等高收入阶层利益比较中心理失衡，利用手中的权利寻租，出现社会上普遍存在的&59现象&，如红塔集团的褚时健。

The Imbalance of education development of minorities lies in among the nationalities and areas, which is mostly disclosed by the draggling of the minorities.

我国少数民族教育发展极为不平衡，这种不平衡既存在于民族之间，也存在于地区之间。

Based on the above realization and regional advantages theory of Dunning, the paper analyses the reasons that imbalance of FDI from two aspects, qualitative analysis and quantitative analysis.

基于以上认识，本文结合邓宁的区位优势理论，从定性以及定量两个方面分析并说明造成外商在华直接投资分布不平衡的原因。

However, we also face many pressing conflicts and challenges, conventional security threats such as the imbalance of the global economy and the widening south－north gap, etc entwisting with unconventional ones.

然而，世界也同时面临着需要认真对待的种种矛盾和挑战，世界经济发展不平衡，南北差距继续扩大，等等传统安全威胁和非传统安全威胁的因素相互交织。

"Knowledge is said to be power and some of the past imbalance between patient and doctor may be equalized," they write.

&有道是知识就是力量，过去患者和医生之间的一些失衡将被平衡，&他们写道。

Moreover, given the sheer size of the imbalance between imports and exports, an equilibrating realignment of the dollar would be so huge that it would be politically unacceptable to the rest of the world -- not just the Chinese but also the Europeans, the Japanese, and America's other Asian trading partners.

此外，由于美国进、出口比例严重失调，恢复平衡所需要的美元贬值幅度巨大。但美元如此大幅度的贬值是全球其他国家无法接受的，不仅是中国，而且还有欧洲、日本及其他亚洲贸易伙伴。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐