查询词典 imbalance

But China is now considering axing its one-child policy, a senior family planning official said yesterday, amid concerns about the gender imbalance and the ageing population.

但是现在中国准备考虑废除独生子女的政策，其中也考虑到了性别和年龄层次的不均衡。

But China is now considering axing its one-child policy, a senior family planning official said yesterday, amid concerns about the gender imbalance and the ageing population.

但是中国现在正在考虑修改这一政策，一位主管部门的高级官员昨天说，主要是考虑到性别不平衡以及人口老龄化的问题。

But China is now considering axing its one-child policy, a senior family planning official said yesterday, amid concerns about the gender imbalance and the ageing population.

但是中国现在正考虑废除独生子女政策，一名主管计划生育的高级官员昨天表示，这其中需要考虑的是性别不平衡及老年人口问题。

But China is now considering axing its one-child policy, a senior family planning official said yesterday, amid concerns about the gender imbalance and the ageing population.

一名主管计划生育的高级官员昨天表示，而中国现在正考虑结束独生子女政策，这其中主要考虑的是性别不平衡及老年人口问题。

But China is now considering axing its one-child policy, a senior family planning official said yesterday, amid concerns about the gender imbalance and the ageing population.

一位负责这项工作的官员称，由于此项政策带来的性别失衡以及老龄化影响，中国政府正在考虑更改这项政策。

To select the patients of hyperplasia of mammary glands whose age is from 18 to 50,and were diagnosed TCM discrimination as ChongRen imbalance,strongly fragrant stagnat phlegm congealing type.

选择年龄18岁至50岁，中医辨证为冲任失调、郁滞痰凝证所致的乳腺增生病病例为受试对象，知情同意，志愿受试并签署知情同意书。

Yet the contours of the next imbalance are becoming clear and China's exchange rate is central.

然而，下一个失衡的轮廓正变得清晰起来，而中国的汇率是其中的核心因素。

In his remarks, Mr. Greenspan warned that the U.S. budgetary imbalance will worsen unless Congress curtails government spending.

格林斯潘先生在评论中警告，除非美政府削减支出，否则预算失衡的状况将愈演愈烈。

This imbalance, which is common in towns across Guangdong's manufacturing heartland, has raised the spectre of mass unemployment and social unrest as the global financial crisis damps consumer demand in China's key export markets.

这种失衡局面在整个广东省制造业中心地带的城镇都十分普遍。随着全球金融危机遏制了中国关键出口市场的消费者需求，这种失衡加剧了人们对于大规模失业和社会动荡的忧虑。

Though Fujian province has a very large forest resource and there also were some relapes in history, the general trend of forest size has been declining all the time for the imbalance of deforesting and afforesting.

得出的结论是：福建虽是我国森林资源大省，但纵观历代福建地区的森林资源曾经历了一个由多变少的过程，用林与造林失衡，采伐与种植失衡，其间虽出现过一些反复，但总的变化趋势是不断下降的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐