查询词典 imbalance

The former reflects reciprocity (parallelism, parity or immediacy oneness) of rights and obligations, and the latter reflects non-reciprocity (imbalance or unimmediate oneness) of rights and obligations.

前者表现为权利和义务关系的对等性（或对应性、同位性或直接统一性），后者则体现为权利和义务关系的非对等性，两者构成了权利和义务关系原理的基本方面。

Economic growth and full employment may induce rising prices of commodities while stable prices possibly result in economic stagnation and unincreasing of un-employment, economic growth and expanding imports lead to imbalance of international payments.

经济增长和充分就业可能引起物价上涨，物价稳定可能引起经济停滞可能引起经济停滞，价上涨，而物价稳定可能引起经济停滞，失业增加；经济增长及进口增加，可能引起国业增加；经济增长及进口增加，可能引起国失衡。

Lack of the theoretical basis in some part ofthe related legislation.The legislation on transforming crimeis positive,but lack of the stiputation on statutory penaltywill lead to the unjustice and imbalance of the crime andpenalty.

然而我国现行刑法关于转化犯的规定中，部分法例存在着两个条文之间相互矛盾或者不够协调的问题，为具体的法律适用带来了困难；还有部分立法例，存在着理论根据不足的问题。

With flourishes of all kinds of profitable businesses in tourist attractions, the underlying interests have been floating on the surface, but problems regarding multi-stakeholders have also emerged, for example, neglecting the community interest demands, little interest from the local tourism development; supervision absent in protections of resources and environment; unorderly constructions in low class, sight pollution and so on; In the course of profit production in a scenic spot, conflicts frequently occur among government, investors, community residents, tourists, and the essential cause of those conflicts lies in interest-distribution imbalance.

随着旅游景区的各种盈利性经营活动的日益兴起，使得景区的潜在商业价值日益凸显，利益相关者的多元化问题也日益突出，隐藏着的利益矛盾和冲突也逐渐激化凸显出来，如社区居民利益需求的忽视，从旅游发展中获益有限；景区资源与环境保护及监督不力；杂乱、低水平的建筑及景观污染等。在景区创收过程中涉及到的政府部门、投资者、社区居民、旅游者等利益相关者之间的冲突和矛盾频频发生，这些冲突实质是各方利益相关者间利益分配的不平衡，体现了他们的利益关系的冲突。

Public policy implementation of the non-specific in common: public power for unpublic use, or alienat ion of public power, no longer subject to the public interest, the replacement of public interest objectives, replace the private interests of the public interest, the public interest as a small number of people community of interests posed by the unique structures of monopoly and efficiency to replace the fair, such as the imbalance between the supply of public goods.

公共政策执行的非公共性的具体表现在：公共权力的非公共运用，即公共权力被异化，不再服从公众的利益，公共利益目标的置换，即私人利益取代公共利益，公共利益成为少数人构成的利益共同体所垄断的特有物，效率取代公平，公共物品供给失衡等。

A new style CFOA was proposed in this paper, the compens AT ion circuit elimin AT e the imbalance between the two input in st AT ic condition,the PMOS and NMOS complementary input structure enhance SNR,Simul AT ion with 0.6 CMOS process parameters,result in a high SR as well as bandwidth gain-independence.

本文提出了一种新型的电流反馈形运算放大器，该电路所具有的电压补偿电路克服了以往基于CMOS的CFOA两个输入端静态条件下不平衡的缺点；NMOS与PMOS互补的输入结构提高了电路的信躁比。

To develop tourism is an important way to narrow and even eliminate the trade imbalance between Japan and China

发展旅游业是缩小乃至消除日中贸易不平衡状态的一个重要途径

For more harmony, and balance abhors imbalance. Courage begetsgreater courage. Once you are generous in the right way, a lesser

和谐会渴望更多的和谐；平衡会痛恨不平衡；勇气产生更大的勇气；一旦你是以正确的方式去慷慨

Then, interviewees are acculturated with different ethnic culture, especially the women must be adapted to the husband's family. The aspects of acculturation are different between the Hakka women and the Hokkien women, depend on the Hakka dialect, the stereotypes of Hakka people and the imbalance power relations of ethnic groups in the society.

此外，受访者普遍受到闽客交融的文化影响，特别是女性在家庭的生活适应上要做较多的牺牲，以顺从夫家，而闽客族群在文化影响层面上不同，族群边界移动的方式也有差异，特别与传统客家族群的负面刻板印象或现今社会结构的闽客族群情势有关。

Nature's mercy admonishes humanity's unnatural cruelty: only a miracle of kindness can restore the imbalance created by human iniquity .

大自然的仁慈谴责了人类违反自然的残忍：只有仁慈的魔力才能恢复人类邪恶所造成的失衡。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐