查询词典 imbalance

This paper's view is that in the background of financial globalization, China's excess capital liquidity resulted from the imbalance of three aspects: First is the imbalance of the real economy and the virtual economic.

本文的观点是在金融全球化背景下中国资本流动性过剩的原因是三方面的失衡的结果：一是实体经济与虚拟经济的失衡。

Using the imbalance index of urbanization, taking 14 cities in Gansu Province as the basic unit, the differences between urbanization and social and economic indicators such as land area, population, cultivated land, grain yield, gross output of farming, gross output of industry and GDP and so on in 2004 were discussed. The trend of the imbalance index of urbanization responding to those indicators from 1995 to 2004 were analyzed.

本文利用城镇化不平衡指数，以甘肃省14个市州为基本单元，在时间断面上，探讨了2004年城镇化与土地面积、总人口、耕地面积、粮食产量、农业总产值、工业总产值和国内生产总值等社会经济指标之间的不平衡性；在时间序列上，分析了1995-2004年相对于这些指标的城镇化不平衡指数变动趋势。

Water resource deposits is imbalance in areas around the Bohai Sea, the incompletion in legal protection of Water right system is one of the factors which lead to the imbalance in development of these areas.

环渤海地区水资源分布不均衡，水权法律制度的缺失成为桎梏环渤海区域经济发展不平衡的因素之一。

This paper presents a self-adaptive load balancing algorithm, in which each peer creates a local load distribution view using a passive load statistic method and a local file requested view using file requested statistic method. When load imbalance exists in the system, the heavy loaded peer will make the logical links which point to itself to point to a light loaded peer in its local load distribution view, with the indegree of the heavy loaded peer decreasing and the indegree of the light loaded peer increasing, the load imbalance magnitude will decrease. When the request load of the heavy loaded peer is high, the peer will use its local file request view to get the popular file and cache the file to corresponding target peer.

提出一种自适应负载均衡方法，方法采用一种被动式结点负载统计方法生成局部负载视图；采用一种文件访问统计方法生成局部文件访问视图；当系统内结点负载存在差异，重载结点把指向自身的逻辑链路迁移至指向局部负载视图中的轻载结点，通过减小重载结点入度和增加轻载结点入度来减小结点间负载差异；当结点的请求负载较高时，通过局部文件访问视图计算需要缓存的热点文件及目标结点，降低承载热点文件的结点的请求负载。

This kind of architecture, however, accompanies with some radio frequency imperfections such as the direct current offset, frequency offset, inphase/quadrature imbalance, and etc. In this thesis, it focuses on the topic of the RF impairment of frequency dependent I/Q imbalance.

但是，这种架构会一起伴随著一些射频的不完美效应，像是直流电偏移，频率偏移，以及I/Q不平衡效应等等…在这篇论文中，主要是研究频率相依的I/Q不平衡效应。

So education modernization of China must take the "compress" span development tactic, while the extreme imbalance of education development among different Chinese areas forms interlocal imbalance development with hiberarchy list. Endogenetic pursuant mode needs kinds of conditions.

中国的教育现代化追赶的目标是在较短的时间内达到其他国家经过数百年发展所达到的教育现代化水平，因此，中国的教育现代化必须采取"压缩"的跨越式发展战略；而中国各地区之间教育发展的极端不平衡性，使这种追赶形成了各地区非均衡发展的层级序列。

Another reason is that hormone imbalance in the body, resulting in secretion of sebum imbalance caused by smallpox.

另一个原因是，体内激素分泌失调，造成皮脂分泌不平衡而引发痘。

1Unequal number of univalents with decreased degree of synapsis and lagging chromosomes occurred in meiosis.The abnormal chromosomal behavior correlated with heterogenicity gave rise to unequal allocation of homogenous chromosomes to daughter cells and resulted in the deletion of functional chromosoms,thus led to the occurence of a certion proportion of aborted pollens.(2)The interaction between genetic imbalance and such environmental factors as temperature,etc.,further drew forth physiological and even structrural imbalance,with abnormal development of pollen mother cells and tapetal cells,and consequently resulted in no or very few production of pollens.The difference in the interaction between environment and genotype reflected on the unstability of pollen abortion in different years.

1在减数分裂中有数目不等的联合程度较差的单价体以及落后染色体出现，这种与异质性相关的染色体行为异常，导致同源染色体向子细胞的不均衡分配，造成具功能染色体的缺失，从而引起毛白杨一定比率的败育花粉的产生；(2)遗传上的不平衡与温度等环境因子相互作用，进一步引发毛白杨生理乃至结构上的不平衡，花粉母细胞和绒毡层细胞发育异常，从而造成不产粉或产粉较少；环境与基因型互作的差异性导致了花粉败育的年度不稳定性。

Based on the discussion on the"the theory of the declination of average profit","the theory of imbalance proportion","the theory of underconsumption",the thesisargues that Mark's effective demand theory should be the combination of incomedistribution,imbalance proportation and overproduction on the angle of socialreproduction.

本文在讨论了&平均利润率下降论&、&比例失调论&、&消费不足论&等几种流派的基础上，提出马克思的有效需求理论应是以社会再生产为视角，把收入分配、比例失调、生产过剩三者联系起来的有机整体。

In the light of the research of the development of Thailand higher education, we can conclude the experiences to the use of reference for our higher educations development. At first, the relationship of higher education's westernizing and higher education's being indigenous is handled very well. Secondly, the dominant function of market is increasing. Thirdly, the imbalance of the higher education, including the imbalance of quantity and quality; the imbalance of the regions and the disjoint of higher education and development of society and economic. Finally , the disjoint of the development of the higher education and the elementary education.

根据对泰国高等教育发展现状的研究，我们可以总结出泰国高等教育发展的经验和存在的问题有：一、西化与本土化的关系处理得很好；二、市场主导作用的增加；三、发展不平衡，具体表现为：数量与质量发展不平衡、地区发展不平衡及与经济发展相脱节；四、高等教育与初等教育发展相脱节。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。