查询词典 imagists

Later on, Lawrence took a revolution further than the Imagists, writing accessible poetry that was immediately appealing.

后来，劳伦斯作了比意象派更进一步的改革，写出易懂的诗，且扣人心弦。

Obviously, Hu shi' conception of"Bai hua"poetics not only took one side of traditional Chinese poetics, but also one side of western imagists' poetics.

胡适的白话诗学观念不但是对中国传统诗学的偏取，而且还是对西方意象派诗学理论的偏取。

As one of the leaders of the Imagists, Pound endorsed the group's three main principles, which include direct treatment of poetic subjects, elimination of merely ornamental or superfluous words, and rhythmical composition in the sequence of the musical phrase rather than in the sequence of a metronome.

作为领导者之一的意象，通过77磅的三大原则其中包括直接治疗诗意科目，消除或者只是观赏废话，组成的序列和节奏的音阶，而非顺序了节拍器。

Imagists have obtained the quintessence of classic Chinese verse—use of imagery and its linguistic style, but have not attained the aesthetic realm of Yijing owing to the cultural differences; on the other hand, they have not inherited the traditional western aesthetic principle.

中国古典诗歌对意象派诗歌的影响全面而深远，意象派汲取了中国古典诗歌中的精髓——意象的运用，借鉴了中国古典诗歌的语言风格，但由于文化的差异，意象派诗歌没有达到&意境&这一审美高度，同时也未能承袭传统西方诗歌的审美原则，所以虽开英美现代诗歌之先河却未能成为主流。

Imagists discovered beauty of Chinese classic poetry, However, Chinese writers were showing great zeal for pursuing Western literature, unknowing the value and treasure of its own tradition.

墙里开花，墙外香：英美意象派发现了中国古诗的意象美，然而，中国现代诗人却未得真传，而热衷于向西方学习。

Imagists have obtained the quintessence of classic Chinese verse—use of imagery and its linguistic style, but have not attained the aesthetic realm of Yijing owing to the cultural differences; on the other hand, they have not inherited the traditional western aesthetic principle.

受中国古代&天人合一&、&虚实相生&哲学观的影响，中国古典诗歌形成了空灵、恬淡、朦胧、含蓄的特点和语言简洁、不加修饰、不说教、不判断的语言风格。19世纪末到20世纪初，中国古典诗歌通过中西文化的交流，对西方诗歌的影响日益增强。

Dickinson\'s poetry and her poetic strategies inspired many poets after her, especially the modernistic poets around the twentieth century, such as the imagists Ezra Pound, Amy Lowell and William Carlos Williams.

她的诗歌影响了她身后一批又一批诗人，尤其是对20世纪前后的那些现代主义诗人来说，影响更为深刻，像意象派诗人埃兹拉·庞德、艾米·洛威尔和威廉姆斯。

Dickinsons poetry and her poetic strategies inspired many poets after her, especially the modernistic poets around the twentieth century, such as the imagists Ezra Pound, Amy Lowell and William Carlos Williams.

她的诗歌影响了她身后一批又一批诗人，尤其是对20世纪前后的那些现代主义诗人来说，影响更为深刻，像意象派诗人埃兹拉·庞德、艾米·洛威尔和威廉姆斯。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。