查询词典 imagined

The swiftness of the waters and their imagined depth reminds me of the Danube where it flows through Bratislava.

湍急的水流下一眼望去深不见底，这让我想起了流经布拉迪斯拉法流域的多瑙河。

"When Lord Byron gave the Bridge of Sighs its name in the 19th century, he imagined what it must have been like for a prisoner to take one final look at the beauty of Venice, before being led to their fate in the prison below."

&拜伦勋爵在十九世纪为叹息桥命名的时候，他想象囚犯们被带往桥下，走入牢狱生活的时候，向威尼斯美景投射的最后一眼所能产生的感受。&

"When Lord Byron gave the Bridge of Sighs its name in the 19th century, he imagined what it must have been like for a prisoner to take one final look at the beauty of Venice, before being led to their fate in the prison below."

&拜伦勋爵在十九世纪为叹息桥命名的时候，他想象囚犯们被带往桥下的死牢走向生命归宿前，向威尼斯美景投射的最后一眼所能产生的感受。&

Brillat-Savarin has a recipe for a hot chocolate drink flavored with ambergris, and I imagined that the ambergris would just sink to the bottom and infuse the drink. But who wants eggs sprinkled with sandy, crunchy residue?

当时，谁也不知道这是什么宝物，请教宫中的&化学家&炼丹术士，他们认为这是海里的&龙&在睡觉时流出的口水，滴到海水中凝固起来，经过天长日久，成了&龙涎香&。

I imagined how a family in need would feel when they enjoyed my Christmas pudding, or how a mother would be happy to put breakfast in front of hungry kids.

我想象着一个急需帮助的家庭如何快乐地享用我的圣诞布丁或一位母亲怎样高兴地将早餐摆在一群饥饿的孩子面前。

Frederick William I, the King of Prussia, could never have imagined that his greatest gift to the Russian people would have such a strange history.

普鲁士国王威廉一世决不可能想到她送给俄罗斯人的大礼物会有这样一段离奇的历史。

Frederick William I, the King of Prussia, could never have imagined that his greatest gift to the Russian people would have such an amazing history.

普鲁士国王威廉一世决不可能想到她送给俄罗斯人的大礼物会有这样一段离奇的历史。

Frederick William I, King Of Prussia, the could never have imagined that his Greatest gift to the Russian people would have such an amazing history.

怎么也不会想到他送给俄罗斯人的厚礼会有这样一段令人吃惊的历史。

Frederick William I, the King of Prussia, could never have imagined that his greatest gift to the Russian people would have such an amazing history.

普鲁士国王威廉一世决不可能想到他送给俄罗斯人民的厚礼会有这样一段令人惊讶的历史。

Frederick William I, the King of Prussian,could never have imagined that his greatest gift to the Russian people would have such amazing history.

普鲁士国王威廉一世绝不可能想到他送给俄罗斯人民的厚礼会有这样一段令人惊讶的历史。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。