查询词典 imagined

The great council[29] ended with what jubilation about the work done may be imagined.

大会[ 29 ]结束什么喜庆约所做的工作，可能是可想而知的。

The author analyses factors constructing sexualities which influence female bodies, including age, gender, sexual experience, experience of contraception and pregnancy, mother and sisters, sexual partners, mass media, commercial agencies, as well as the imagined western culture, Chinese traditions and 'male' as a category.

作者同时分析了女性的身体和性得以建构的具体情境：个体生命历程中的年龄、性别、性经验、生育等因素，生活空间中的以母女、姐妹、性伴侣为中心的关系性因素，传媒、商家、研究所创作的话语性因素，以及是女性所感受到的、相对于想象的西方文化与传统而存在的中国现时文化的因素。

I imagined I was a bird flied freely in the sky.

我想象着我象一只小鸟一样飞在空中。

It can be imagined that the future will be fixed star "villages" appeared.

追星族们估计少有不知道东魅的这点魅力的。

Donoghue is best known for her fiction, which includes two contemporary Dublin novels, Stirfry (1994) and Hood (1995, winner of the American Library Association's Gay and Lesbian Book Award); a sequence of re-imagined fairytales (published for adults in the UK and for the YA market in the US) called Kissing the Witch 1997, shortlisted for the James L.

窦纳修最著名的作品是她的小说，其中包括她的两部当代都柏林小说，Stirfry (1994)和Hood（1995，获美国图书馆联合会同性恋题材书籍奖）；一系列的重构童话故事合集，名为《亲吻女巫》（1997，James L。

I don't know if this was electroshock therapy or I imagined the pain - it doesn't sound like accounts I have heard since about the practice, but I washed my hair every morning after that so it would be wet, and I was never taken back.

我不知道这是不是电击疗法，或者我在想象疼痛，总之这同我听说的有关电击疗法的做法并不完全匹配。

I don't know if this was electroshock therapy or I imagined the pain - it doesn't sound like accounts I have heard since about the practice, but I washed my hair every morning after that so it would be wet, and I was never taken back.

我不知道这是不是电击疗法，或者我在想象疼痛，总之这同我听说的有关电击疗法的做法并不完全匹配。然而，自此以后我每天清早都会洗一遍头发，并且发现头发会变湿（译者注：即精神开始正常了），我就再没有接受过电击疗法了。

But I didn't succeed in visualising the scene exactly as I had imagined it.

但我没能成功的把那个镜头按照自己的想像形象化出来。

Addis Ababa, at least, gave me a surprise, much better than I imagined.

至少亚的斯亚贝巴给了我一个惊喜，要比我想象的好很多很多。

I was going, not because it was a lifelong dream, or because I imagined I could change the world, but because I thought it was expected of me. I thought I owed it to my family, especially my father-a Stanford law professor, a Duke law school dean, a 9th circuit federal judge- not because he'd ever said so, but because I'd assumed it to be true.

我选择去法学院，并非因为那是我毕生追寻的梦想，也并非我期盼有一天自己能改造世界，而是因为我被期望为这样―――这完全归功于家庭―――我爸爸是斯坦福法学院的教授，杜克法学系的系主任，联邦法院第9席法官―――父亲没有要求我这样做，可我当时却假想那是真的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。