查询词典 imagined

Things that we could never have imagined! We decided that Google SketchUp users should be able to export their models into some easy-to-read and fundamentally hackable file format to make this easier.

我们决定Google Sketchup的用户应该可以把他们制作的模型导出为易读，易用的文件格式，这样问题就会变得简单一些。

And this error greatly tormented devout consciences, which grieved that they were held in an imperfect state of life, as in marriage, in the office of magistrate; or in other civil ministrations; on the other hand, they admired the monks and such like, and falsely imagined that the observances of such men were more acceptable to God.

与此错误，极大的折磨，虔诚的良心，这悲痛说，他们被关押在一个不完善的国家的生活，在婚姻中，在办公室里的裁判官；或在其他民间ministrations ；另一方面，他们钦佩僧侣等，和附有虚假产地来源标签想到了纪念活动，如男子被更多的接受上帝。

And this error greatly tormented devout consciences, which grieved that they were held in an imperfect state of life, as in marriage, in the office of magistrate; or in other civil ministrations; on the other hand, they admired the monks and such like, and falsely imagined that the observances of such men were more acceptable to God.

这个错误，并极大地折磨虔诚的良知，这悲痛，他们被关押在一个不完美的状态的生活，在婚姻中，在办公室里的裁判官；或其他民间ministrations ；另一方面，他们羡慕和僧侣等一样，和虚假想像，纪念等人更容易接受上帝。

Said the lord-in-waiting, I never imagined it would be a little, plain, simple thing like that.

瓷砖砌的墙和铺的地，在无数金灯的光中闪闪发亮。

Time to see them, not as we imagined, like a lot of long teeth, but with long pig a bit similar.

看到它们的时候，并不像我们想象的一样，长着很大的牙，倒是跟家猪长的有几分相像。

She had always longed to travel to the unit states and to see what she imagined as the land of milk and honey.

她一直想去趟美国，看一看这片想象中的乐土

God had put pinpricks in the dome of the night, he imagined, so that His light could shine through.

他想像着，上帝为了让自己的光穿透夜幕，在夜的苍穹上刺出了一个个针孔。

Our posturings, our imagined self-importance, the delusion that we have

我们故作姿态，我们自以为很重要，我们自欺欺人地认定人类在宇宙中的特权地

Our posturings, our imagined self-importance, the delusion that we have some privileged position in the Universe, are challenged by this point of pale light.

我们故作姿态，我们妄自尊大，我们自欺欺人地认为在宇宙中拥有特殊的地位，这一切都被这个苍白的光点推翻了。

Our posturings, our imagined self-importance, the delusion that we have some privileged position in the Universe, are challenged by this point of pale light.

我们故作姿态，我们自以为很重要，我们自欺欺人地认定人类在宇宙中的特权地位，这一切都被这个白光中的小点*了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。