查询词典 imagined

We again stress the idea that benzene represented as a resonance hybrid of two Kekule structures should not be imagined to be in one Kekule form one moment and in the other Kekule form the next oscillating between the two.

我们还强调以下概念：表现为两个 Kekule 结构的共振杂化体的苯，不应设想为在这一瞬间是一种 Kekule 式，下一瞬间又是另一 Kekule 式，这样的在二者间震惊。

We again stress the idea that benzene, represented as a resonance hybrid of two Kekule structures, should not be imagined to be in one Kekule form one moment and in the other Kekule form the next, oscillating, between the two.

我们还强调以下概念：表现为两个 Kekule结构的共振杂化体的苯，不应设想为在这一瞬间是一种Kekule式，下一瞬间又是另一Kekule式，这样的在二者间震动。

We humans were able to create more waste than anyone ever imagined possible, now there are trash piles whose only competition in the sky are hazy gray clouds streaming from factories and from cars jam-packing our highways!

我们曾经创造了如此多的常人无法想象的垃圾，而今这些成堆的垃圾的唯一的对手却是云集在空中的从工厂和高速公路的车尾管里排出的白灰色的烟雾云。

Dining Area. Our kitchen table is a piece I made a long time ago. At that time I imagined it to be a combination of a table and go-kart.

饭厅。我们的饭桌是我很久以前做的，当时我想将它做成桌子和小型汽车的结合体。

What if your dad attempted to build a business while your mom was extolling the virtues of a regular paycheck and the golden handcuffs of imagined corporate security while complaining about your dear old dad's financial irresponsibility?

假如你的爸爸，试图建立一个生意，而你的妈妈是颂扬经常薪资与黄金手铐的想象法人保安，而抱怨你亲爱的老阿爸的金融不负责任？

What if your dad attempted to build a business while your mom was extolling the virtues of a regular paycheck and the golden handcuffs of imagined corporate security while complaining about your dear old dad's financial irresponsibility?

如果你有什么企图建构爸爸妈妈生意虽然贵为颂扬例行调研和金色的手铐保安公司虽然抱怨你想象亲爱的老阿爸的金融不负责任？

But I never imagined that the main thing in this pageant is beauty, not blogs.

可是没想到，这个比赛最重要的还是选美，不是博客。

The height was about 20 some stories high. When jumping down I imagined myself as spiderman! Laughs

那个高度差不多有二十几层楼那么高，往下跳的那一刻，我还想象自己是蜘蛛人！

But from traditional teaching, when we feel teaching expository writing, the atmosphere of the classroom is stagnant water and a pool, students are drowsy, the teaching result can be well imagined.

然而从传统教学中，我们感觉教学说明文时，课堂气氛是死水1潭，学生是昏昏欲睡，教学效果就可想而知了。

But from traditional teaching, when we feel teaching expository writing, the atmosphere of the classroom is stagnant water and a pool, students are drowsy, the teaching result can be well imagined.

然而从传统教学中，我们感觉教学说明文时，课堂气氛是死水一潭，学生是昏昏欲睡，教学效果就可想而知了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。