查询词典 imagined

He had imagined that M. Gillenormand had never loved him, and that that crusty, harsh, and smiling old fellow who cursed, shouted, and stormed and brandished his cane, cherished for him, at the most, only that affection, which is at once slight and severe, of the dotards of comedy.

他以为吉诺曼先生从来不曾爱他，并且认为这个粗糙、心硬而脸笑、经常咒骂、叫嚷、发脾气、举手杖的老先生，对他至多也只是怀着喜剧中常见的那种顽固老长辈的轻浮而苛刻的感情罢了。

This paper probes into the process and functions of the "seventeen-year poem" ideological writing strategy from the perspectives of ethicized rhetoric and imagined community.

文章从修辞伦理化和想象&共同体&两个角度，探析&十七年诗歌&意识形态书写策略的运作过程及其功效。

Readers meet the personnel--real or imagined--of ancient necromancy: ghosts, zombies, the earliest vampires, evocators, sorcerers, shamans, Persian magi, Chaldaeans, Egyptians, Roman emperors, and witches from Circe to Medea.

读者满足人才--草木皆兵--古清道：鬼僵，最早的吸血鬼，evocators，巫师，巫师、波斯马奇、chaldaeans，埃及人、罗马帝王、女巫从学界向楼兰。

Readers meet the personnel--real or imagined--of ancient necromancy: ghosts, zombies, the earliest vampires, evocators, sorcerers, shamans, Persian magi, Chaldaeans, Egyptians, Roman emperors, and witches from Circe to Medea.

读者满足人才--真实或想象--古清道：鬼，僵尸，最早的吸血鬼，evocators，巫师，巫师，波斯麦琪，chaldaeans，埃及人，罗马帝王，而女巫，从学界到楼兰。

When we imagined the fourth dimension, it was as if we were treating the entirety of three-dimensional space in a particular state as a single point, and drawing a fourth-dimensional line to another point representing space as it is in a different state.

当我们想象第四维的时候，我们将整个第三维想象成了一个点，然后画一条四维的线。

Harry imagined that her presence was costing Malfoy quite a few Galleons.

她是个忙人，找她的人很多。Harry猜想，把她请来花了Malfoy不少的加仑。

The Chinese new year lasts as long as fifteen days. It gies us more pleasure than we hae imagined.

中国新年持续十五天之久，它给我们的欢乐比我们想像中的更多。

Asthe gondolas swung low to the ground and the kids waved and shouted to Grandpa Tom and Grandma Anne, I imagined other people looking on enviously at this couple that appeared to have survived the minefield of modern marriage for three or four decades and come to a point in life where they could sit on a bench at an amusement park and enjoy the simple pleasure of being together and watching their grandchildren have fun.

当海盗船向著地面摇过来时，孩子们对著他们的祖父母-Tom and Anne 呼唤著，挥舞著。我想像著当别人看到这画面时的感想，会忌妒著，现代的婚现姻处处充满著危机而出现的这对已经历3、4代的老婚姻仍然存活著，他们的人生也来到尖端，他们能够坐在ㄧ座游乐场的长椅上共同享受并参与那种单纯的喜悦，观看著他们的孙子开心的玩乐著。

Huaxiangniaoyu, grass warbler fly, Guanghui, lotus lotus fields, and frowned innocently imagined kept trained on the South Warm waves of breath, and the picture poetic scenery.

花香鸟语，草长莺飞，绿水青山，荷花莲田，皱起眉头傻傻地想象着那南方暖风荡漾的气息，和画卷如诗的风光。

I would have imagined that our guys are sitting ready, in their hideouts, and as soon as they sense an incursion, they scramble into their power boats and chase the Chinese back.

我能想象我们的人坐在那里等着，在他们掩护的地方，一旦他们发觉到中国的入侵，他们迅速登上军舰然后将中国人驱逐回去

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。