查询词典 imagined

No doubt in fluxes of wealthy tourists will change the place soon; but for the time being it's a jewel reserved for me,epitomizing the old China I had long imagined.

不会担心富裕的旅游者一会儿就会改变这个地方。只是目前为我珍贵地保留着的我一直想象的古老的中国的概括。

No doubt influxes of wealthy tourists will change the place soon; but for the time being it's a jewel reserved for me,epitomizing the old China I had long imagined.

毫无疑问大批涌入的观光游客将会很快改变这个地方，但眼下这璀璨的明珠却留给了我，面对这这古老的中国缩影，陷入了久久地遐想中。

It may, therefore, be easily imagined there is no scarcity of guides at the Colosseum, that wonder of all ages, which Martial thus eulogizes:"Let Memphis cease to boast the barbarous miracles of her pyramids, and the wonders of Babylon be talked of no more among us; all must bow to the superiority of the gigantic labor of the Caesars, and the many voices of Fame spread far and wide the surpassing merits of this incomparable monument."

所以我们很容易想象得到，斗兽场里是不会缺乏向导的，因为它是千古的奇迹，关于它，诗人马西阿尔曾作过这样的赞美：&埃及人别再拿野蛮的奇迹金字塔来自夸，我们也别再谈巴比伦的古城名刹；一切其他的建筑物都必须让位给凯撒的斗兽场，一切赞美之声都应该汇合起来歌颂那座大厦。&

Shen fabricates a new type of "father"; this father is not the collective fatherly figure as imagined in the eyes of the older generation. This father figure is his and no one else's.

申 大鹏创作了一个新的&父亲&，这个父亲不再是上一代人眼中的代表很多中国人的集体父亲，而只是他一个人的父亲。

Shen fabricates a new type of "father"; this father is not the collective fatherly figure as imagined in the eyes of the older generation. This father figure is his and no one elses.

申 大鹏创作了一个新的&父亲&，这个父亲不再是上一代人眼中的代表很多中国人的集体父亲，而只是他一个人的父亲。

Because Congress has federalized almost every state crime over the past four decades (something the Founders could never have imagined), federal and state prosecutors are able to get two bites at the apple despite the double jeopardy clause.

由于联邦国会几乎每一个国家的犯罪过去40年来，联邦和州检察官能够获得两个咬苹果时，尽管双重危险条款。

Because Congress has federalized almost every state crime over the past four decades (something the Founders could never have imagined), federal and state prosecutors are able to get two bites at the apple despite the double jeopardy clause.

由於联邦国会几乎每一个国家的犯罪过去40年来，联邦和州检察官能够获得两个咬苹果时，尽管双重危险条款。

Art's aura might be imagined as a fetishized glow that exudes from products of high art, untouchable, unapproachable, made by geniuses.

我们可以把艺术的奥若想象为天才创作的高尚的艺术品所发出的神圣而不可侵犯的光芒。

They have different living habbits and they are friendlier than I have imagined.

他们各自有自己的生活习惯。并且他们都比我想象的要亲切得多。

Stuck in an ineffective string of games that stretched longer than either of them could have imagined, Sasha Vujacic and Jordan Farmar showed signs of emerging from their funks Wednesday at Milwaukee.

湖人们困在比分胶着的泥潭里比想象中久的多，萨沙武贾西奇和乔丹法玛尔终于在周三对阵密尔沃基的比赛中展示出了激情的征兆。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。