查询词典 imaginary

One would approach at first warily through the shrub oaks, running over the snow-crust by fits and starts like a leaf blown by the wind, now a few paces this way, with wonderful speed and waste of energy, making inconceivable haste with his "trotters," as if it were for a wager,and now as many paces that way, but never getting on more than half a rod at a time; and then suddenly pausing with a ludicrous expression and a gratuitous somerset, as if all the eyes in the universe were eyed on him —— for all the motions of a squirrel, even in the most solitary recesses of the forest, imply spectators as much as those of a dancing girl —— wasting more time in delay and circumspection than would have sufficed to walk the whole distance—— I never saw one walk —— and then suddenly, before you could say Jack Robinson, he would be in the top of a young pitch pine, winding up his clock and chiding all imaginary spectators, soliloquizing and talking to all the universe at the same time —— for no reason that I could ever detect, or he himself was aware of, I suspect.

有一只赤松鼠开始谨慎地穿过矮橡树丛，跑跑停停地在雪地奔驰，像一张叶子给风的溜溜地吹了过来；一忽儿它向这个方向跑了几步，速度惊人，精力也消耗得过了份，它用"跑步"的姿态急跑，快得不可想象，似乎它是来作孤注一掷的，一忽儿它向那个方向也跑那么几步，但每一次总不超出半杆之遥；于是突然间做了一个滑稽的表情停了步，无缘无故地翻一个觔斗，仿佛全宇宙的眼睛都在看着它，——因为一只松鼠的行动，即使在森林最深最寂寞的地方，也好像舞女一样，似乎总是有观众在场的，——它在拖宕，兜圈子中，浪费了更多的时间，如果直线进行，早毕全程，——我却从没有看见过一只松鼠能泰然步行过，——然后，突然，刹那之间，它已经在一个小苍松的顶上，开足了它的发条，责骂一切假想中的观众，又像是在独白，同时又像是在向全宇宙说话，一我丝毫猜不出这是什么理由，我想，它自己也未必说得出理由来。

Many children even believe they can see and hear their imaginary playmate while they converse with them.

许多孩子甚至相信他们在与假想的伙伴交流时能看见和听到他们。

However, if you are not president, you're probably pointlessly blinded by the glare of imaginary social judgments.

不过，如果你不是总统，你可能喧宾夺主蒙蔽了眩光虚社会判断。

Ponce de Leon sought the elixir in Florida , and Faust searched for this imaginary cordial in his laboratory .

庞塞德莱昂要求酏在佛罗里达州，并搜查浮士德这个虚构的亲切在他的实验室。

By embracing imaginary landscape as a form of romantic indulgence, I have allowed the "isolated universe"- my personal "state of mind" to be pornographically reflected in "landscape compositions" ready to be consumed.

作品通过浪漫的山水想象，来表达放纵的想象情感隐喻，我运用"孤立的宇宙"--被"色情地"反映在"山水组合"中我的个体化"情绪"亦有待于消费。

You have begun to develop and how to use MBA, i.e., using your imaginary HANDS to preform certain tasks both inside and outside of your body.

你已经开始开发移动身体感知以及如何运用它，即：运用你想象中的精神之手去完成体内和体外的某些任务。

Derrida pointed out that both the effective speech and the imaginary speech are all a primordially repetitive structure.

在德里达看来，无论是真实话语还是想象话语，首先都是一种"本源的重复结构"。

To save ourselves from imaginary, or at any rate problematical, evils, we often incur real suffering.

为了挽救想象之中、或者无论如何只是构成问题的不幸，我们常常惹来真正的痛苦。

Complex permittivity includes abundant information, since its real part is the dielectric constant, and the imaginary part is proportional to conductivity.

复介电常数包含了丰富的信息，其实部即为介电率，虚部与导电率成比例；并且介电常数与很多生理参数有关，例如温度、含水量、血量、血氧浓度等。

Woman show also lovable, the police imaginary fairy maiden said that Jia Baoyu is the first under heaven obscene person, because of psychosexuality, compared to really obscene also fierce, that Lin Daiyu is the first under heaven show person, because stuffy show, or she often will not twist the acid to be jealous, also will not sing buries the flower to recite.

女人骚了也可爱，警幻仙子说贾宝玉是天下第一淫人，因为意淫，比真淫还猛，那林黛玉是天下第一骚人，因为闷骚，要不她不会动不动捻酸吃醋，也不会唱葬花吟了。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。