查询词典 image

The blind assisting target recognition system(written as 'SYSTEM' for short thereinafter) that is studied in paper is based on the technique of image processing and recognition. It is in virtue of the newest development production of modern image technique and machine vision, and is benefited from hominine thought, investigated with DSP. It works through all sorts of arithmetic of image processing and recognition technique.

论文所研究的助盲目标识别系统以图像处理与识别技术为理论基础，借助现代图像技术和机器视觉的最新发展成果，以DSP为硬件开发平台，充分借鉴人的思维活动方式，研究了图像处理与识别技术的各种算法。

The picture bricks that had been used as building materials of the tombs of feudal nobilities of the Han Dynasties are very rich in contents , including the image of the tomb - guarding G od of Orientation , and patterns of Blue Dragon , White Tiger and fish ; the image of devil - dispelling Fangxiang in the folklore , the image of the Taoist Fea ther Man in feather h at and feather robe , and the picture of "Jin Ke's A bortive A ssassination of Qin Shihuangd", who in the picture was hurriedly hiding behind a post when he saw a dagger thrusting at him .

用作汉代封建贵族墓室建筑材料的画像砖，内容非常丰富。有用于镇墓安神的"方位神"，有青龙、白虎、及鱼纹，有被民间奉为驱鬼之官的"方相氏"，有头戴羽冠，身披羽衣的道教"羽人"形象，还有反映秦始皇被荆轲投剑，绕柱躲避的《荆轲刺秦王》图等。

Toboggan algorithm is an important tool to image segmentation,and the result of image segmentation depends on how to compute the gradient image to a great extent if applying toboggan to it.

滑降算法是一种重要的图像分割工具，然而基于滑降算法的图像分割在很大程度上依赖于待分割图像梯度的计算。

Image restoration ; image inpainting ; image completion ; variational method ; partial differential equation; total variation ; texture synthesis

图像复原；图像修补；图像补全；变分方法；偏微分方程；全变分；纹理合成

After reducing and optimizing the image size, users will be notified with a report or summary of the total image size reduced and they can download the modified image file as a single zip file.

在减少和优化的图像大小，用户将得到通知的一份报告或总结总额的图像尺寸减少，他们可以下载图像文件的修改作为一个单一的zip档案。

A tracing method for extracting point symbols, which can be used for pre-thinned binary image, post thinned binary image and gray-scale image, not only for tracing different point symbols respectively but also determining different point symbols while tracing them.

此法既可以在细化后的二值图象上进行，也可以在细化前的二值图象上进行；既可以对不同大小的点状符号分别跟踪，也可以在跟踪中同时确定不同大小的点状符号。

We know "the dragon" in the English to Chinese two kind of cultural significance completely different, therefore Chinese "hopes that a son will grow up to be successful ' the image translates when England cannot retain, may transliterate is to expect one ' s son to become an outstanding personage, also like English custom language a cat on hot the bricks image is the cat which walks on the blazing brick, the pain but distressed, this scene and Chinese" on the hot pot ant "agrees without prior consultationhappen to hold the same view, all expresses" anxiously but is distressed , when translation has replaced the image, favors reader's understanding.

我们知道"龙"在英汉两种文化中的意义完全不同，所以汉语"望子成龙'的形象在英译时不能保留，可意译为to expect one's son to become an outstanding personage，又如英语习语a cat on hot bricks形象是一只在炽热的砖头上行走的猫，痛苦而狼狈，这个情景和汉语的"热锅上的蚂蚁"不谋而合，都表示"焦急而狼狈，翻译时更换了形象，更利于读者的理解。

There is a lot of data in an image. It is not good for image storing and image transporting.

记录图像所需的数据是十分庞大的，这对一图像的存储，传输及处理都是不便的。

During the pretreatment process for changing true color image of TCZ to gray image,the adaptive calculation for trichroism coefficients is realized by using the statistics as a foundation and focusing on concrete true color image.

在接触斑点真彩色图像的256色灰度化预处理过程中，根据数理统计思想，针对具体真彩色图像，实现了三原色系数的自适应计算，所获得的预处理效果为后续的图像分割提供了完整的图像信息。

To image, we are always negative and ambiguous, because of the unreliability of image and the difference of interpretation, and also of the distrust tradition of image.

对于图像，我们始终处在一种消极、不明确的立场上，这主要源于图像的不稳定与释读能力的差异，也源自于对图像的不信任传统。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。