查询词典 image recognizing

We know "the dragon" in the English to Chinese two kind of cultural significance completely different, therefore Chinese "hopes that a son will grow up to be successful ' the image translates when England cannot retain, may transliterate is to expect one ' s son to become an outstanding personage, also like English custom language a cat on hot the bricks image is the cat which walks on the blazing brick, the pain but distressed, this scene and Chinese" on the hot pot ant "agrees without prior consultationhappen to hold the same view, all expresses" anxiously but is distressed , when translation has replaced the image, favors reader's understanding.

我们知道"龙"在英汉两种文化中的意义完全不同，所以汉语"望子成龙'的形象在英译时不能保留，可意译为to expect one's son to become an outstanding personage，又如英语习语a cat on hot bricks形象是一只在炽热的砖头上行走的猫，痛苦而狼狈，这个情景和汉语的"热锅上的蚂蚁"不谋而合，都表示"焦急而狼狈，翻译时更换了形象，更利于读者的理解。

There is a lot of data in an image. It is not good for image storing and image transporting.

记录图像所需的数据是十分庞大的，这对一图像的存储，传输及处理都是不便的。

During the pretreatment process for changing true color image of TCZ to gray image,the adaptive calculation for trichroism coefficients is realized by using the statistics as a foundation and focusing on concrete true color image.

在接触斑点真彩色图像的256色灰度化预处理过程中，根据数理统计思想，针对具体真彩色图像，实现了三原色系数的自适应计算，所获得的预处理效果为后续的图像分割提供了完整的图像信息。

To image, we are always negative and ambiguous, because of the unreliability of image and the difference of interpretation, and also of the distrust tradition of image.

对于图像，我们始终处在一种消极、不明确的立场上，这主要源于图像的不稳定与释读能力的差异，也源自于对图像的不信任传统。

The phylogeny and applied prospect of MES are summarized in the paper. The principle of this system is analyzed from the point of view of acoustics. The surveying and filtering technology of auxiliary parameters, sounding data and the theory of image form, backscatter strength data processing, are researched deeply in the paper. The optimal model of velocity of sound is given. For sound ray tracing, some methods of correction of sound ray curve are developed. At the same time, an ideal model of sound ray tracing is proved and given. The GPS technology is applied for the determination of tide, attitude of vessel. Moreover, some methods are given. As an important topic, the systematic error is discussed in the paper. Some filtering methods are researched in this paper. Based on the current methods of image processing, the procedure and methods are tested and given that adapt to sonar image processing.

本文研究的工作是在总结多波束声纳测深系统的发展历史、应用前景的基础上，从声学角度分析了多波束系统的工作原理；对多波束辅助参数的测定和滤波方法、测深数据的滤波方法、多波束声纳图像的形成机理、图像处理以及最终应用等作了比较深入的研究；得出了适合于多波束精密深度计算的最优声速模型和声线改正模型；提出了 GPS 载波相位定位技术用于多波束辅助参数测量的思想、算法，改善了多波束系统的作业模式；系统地分析了深度数据的误差来源和类型，首次将系统误差作为影响测深精度的主要因素给以研究，并给出了削弱系统误差的方法，提高了深度数据的质量；对多波束声纳图像的形成、处理方法进行了细致的研究，给出了适合多波束图像处理的算法和流程，并从理论和实践上对声纳图像的应用进行了比较全面的研究。

3D . Image alignment was again a problem, one of the images seemed to have a tilt with respect to the other image and as a result the amount of vertical parallax changed from the left to the right of the image.

图像对齐再次一个问题，一个图像似乎有一个倾斜对其他图像，因此数额垂直视差从左边右边的形象。

In this case, the image is generated through a video digitizer and compressed before transmission. Methods such as JPEG or MPEG, described in Chapter 6, are used to downsize the image. The reduction of image size depends on the compression method and compression rate.

这种方法在传输前先对数字图像进行压缩，一般使用的压缩方法有JPEG和MPEG，压缩后图像的大小取决于选用的压缩方法和压缩时选择的参数。

The result of analysis by imagepano is well agreed with the experimental reported. Imagepano can use video capture card, scanner or image file from other digital device to conduct image analysis, which make it very easy to be used. It can be widely used for image analysis in material and metallurgical researches.

程序使用方便，可以用视频捕捉、图像扫描及数字照片3种方式获得数字图像，然后进行分析，可广泛应用于材料与冶金领域的图像分析，结果准确，操作方便。

Finally, you also need to stress that is corrected prior to the image magnification, you typically illustrated amplificatory to see the image pixel or jagged edges of the image.

末了，还需给夸不小一不面，就是在订正后答不后不兵图像不收不小，凡是给不收不小到可以澄辉不天看到图像的像素不面或图像的锯齿状边际为止。

METHODS: Aijie video recording fast analysis system was used to carry on the analysis no the movie, the hardware adopted EIMG-70 image meter and the software adopted manikin DLT movement image survey analysis system, the manikin used Russian Zatsiorsky model. According to the model articulare and the annex point, the image gathering and the data processing were performed, and low filtering method was used to carry on smoothly.

采用 &爱捷&运动录像快速分析系统对影片进行解析，硬件采用EIMG-70型图像仪，软件采用人体模型DLT运动图像测量分析系统，人体模型采用俄罗斯的扎齐奥尔斯基模型，按照模型关节点和附加点的方式进行图像采集和数据处理，并采用低过滤波方法进行平滑。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48