查询词典 illustrious persons or things

Both Karl Czerny and Stephen Heller are illustrious piano teachers in 19th century. They composed a great deal of piano etudes during their teaching career.

彻尔尼与海勒皆为19世纪著名的钢琴教师，在他们的教学历程中，创作出为数众多的钢琴练习曲。

Both Karl Czerny and Stephen Heller are illustrious piano teachers in 19th century. They composed a great deal of piano etudes during their teaching career.

中文摘要彻尔尼与海勒皆为19世纪著名的钢琴教师，在他们的教学历程中，创作出为数众多的钢琴练习曲。

While at Rome, he received (according to the Abbé Cucherat) the strange vision of the future wherein was unfolded before his mind the long list of illustrious pontiffs who were to rule the Church until the end of time.

虽然在罗马，他收到（根据神甫Cucherat ）奇怪的对未来的展望，其中被展现在他心里的一长串显赫pontiffs谁是教会的统治结束之前的时间。

While at Rome, he received (according to the Abbé Cucherat) the strange vision of the future wherein was unfolded before his mind the long list of illustrious pontiffs who were to rule the Church until the end of time.

而在罗马，他获得了（根据该abbé cucherat ）奇怪展望未来，那是展现在他心目中的一长串显赫教宗的人来统治教会，直到结束的时间。

A paediatrician and twice-separated mother of three children, she was the first woman to be elected to the top job in a Latin American country who was not the widow of an illustrious husband.

身为一名儿科医师同时是离过两次婚的三个孩子的母亲，已故的丈夫也并非声名显赫，她是第一位在拉丁美洲国家被选举从事高级职务的女性。

A paediatrician and twice-separated mother of three children, she was the first woman to be elected to the top job in a Latin American country who was not the widow of an illustrious husband.

她原本是一位小儿科医师，曾经两度离婚，育有三位儿女；Michelle Bachelet也是拉美国家第一位不是藉由强人总统的遗孀身分攀登权力顶峰的女士。

And there came out of them a wicked root, Antiochus the Illustrious, the son of king Antiochus, who had been a hostage at Rome: and he reigned in the hundred and thirty-seventh year of the kingdom of the Greeks.

那时，在以色列人中出现一些歹徒，煽惑民众说：「我们去和我们四邻的外方人立约，因为自从与他们绝交以来，就遭遇了许多患难。

The Government has ordered the aircraft carrier Illustrious to sail to the Middle East ready for the possible evacuation of thousands of British nationals trapped inside Lebanon.

英国政府已派出光辉号航母前往中东地区，为困于黎巴嫩的数千英国公民可能的撤离做准备。印尼地震引发海啸，造成数十人死亡

PEDRO PINTO: It's unexpected to say the least, David Beckham nearing the end of an illustrious career is heading to one of the top clubs in the world from one of football's minor leagues.

佩德罗·平托：这一变化令人意想不到，大卫·贝克汉姆辉煌的职业生涯已经接近尾声，而他却从一支弱队转投到一家全球顶尖的俱乐部。

Mr Ospel's ascent had been matched by the no less striking transformation of the lacklustre number-three bank in Switzerland, Swiss Bank Corporation, through merger and assimilation, into a global powerhouse. From 1996 Mr Ospel had presided over the hitching of SBC to such illustrious names as S.G.

伴随Ospel先生的提升是同样令人印象深刻的这个乏味的瑞士第三大银行的转变，瑞士银行公司（SBC，通过并购与合并，成了全球性的公司，从1996年 Ospel先生主持了SBC的一系列与大牌的合并，如一家英国商业银行，S.G。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。