查询词典 illustrious name

There are others again who belong to the illustrious company of "Anons"of all countries and ages, who in an inspired moment said something wiser then they knew

此外更有中外古今的不朽哲人，他们好像是伟大人物的无名祖宗一般，在心灵感动的当儿，在不知不觉之间说出一些至理名言

"I am overjoyed," he wrote, that I have lived until this hour, in which Christ has been publicly exalted by such illustrious confessors, and in so glorious an assembly.

他写道：我能活到这时，得以看到基督在那么重要的聚会中，由那么显赫的人的宣言，被公然高举，真使我大喜过望。

Moreover, anything that is the best of its kind, if it be mixed with what is inferior to it, not only takes nothing away from the lesser material, but actually improves it; and therefore if poets, however crude the verses they write, mix the illustrious vernacular with their own crudities, they not only do the right thing but, it seems, are obliged to do so: those of limited ability stand much more in need of help than those with greater skill.

而且，任何出类拔萃的事物，如果与逊色于它的东西相混杂，它不仅不会削弱那低等的东西，反而会提升它；因此如果诗人把高贵的方言掺杂进他们鄙陋的作品中，那么无论他们的诗行如何粗野，他们都是在做正确的事情，而且似乎必须这样做：那些天资有限的人比禀赋卓绝者更需帮助。

Human beings have acquired illustrious accomplishments in many fields of natural science through millennia evolution of human civilization, but there has been many ill-defined enigmas in biology, a vital subject involved the secrets of human beings selves, in which one of the most interesting questions is that how the polymer as DNA and RNA moves in confined environments.

人类文明经过几千年的演化发展，在自然科学的诸多领域都取得了辉煌的成就，但是涉及到人类自身奥秘的学科——生物学，却有许多未解之谜，因此它也成为当今最有活力的学科之一，其中最引人注目的一个问题就是DNA，RNA等分子在细胞中的动力学行为。

Or counselors in their prudence, or seers of all things in prophecy; Resolute princes of the folk, and governors with their staves; Authors skilled in composition, and forgers of epigrams with their spikes; Composers of melodious psalms, or discoursers on lyric themes; Stalwart men, solidly established and at peace in their own estates -- All these were glorious in their time, each illustrious in his day.

他们中，有在自己国内为王的，有因自己的能干而名闻天下的；有因自己的明智而作参议的，有因自己的先知任务而明察一切的；有因自己的决策和明智，而作当时民众领袖的；有以自己贤明的训言，教导民众的学者；有因其所长，创作乐曲的，有写作叙事诗的；有的是富而有权势的人，有的爱好美术，在自己家中，过着安静的生活。

Last year Ford concluded that it could not make money from the illustrious British marques—equally a sign of its waning fortunes.

去年，福特汽车表示，这两个著名的英国汽车品牌并不能给它带来收益——同样地象征着福特的式微。

When the Habsburgs attempted to come to close quarters with the German element, by the employment of all the means of attack which they had at their command, the Pan-German Party hit out ruthlessly against the 'illustrious' dynasty.

在哈布斯堡王朝试图来亲近德亲元素的时候，泛德党利用所掌握的各种打击手段，猛烈地抨击这个所谓的&杰出&王朝。

A unanimous decree from this illustrious assembly will enlighten the simple, warn the imprudent, decide the waverers, and give strength to the weak.

这个伟大的大会若能一致通过一个法令，就必能使愚昧的人明白真理，鲁莽的人受到警告，动摇的人站稳立场，懦弱的人得到力量。

This is why we are keen to see more and more of these gatherings convened, thus perpetuating the tradition set by our illustrious ancestors, the Alaouite Sultans and Kings.

这就是为什么我们热切地希望看到越来越多的这种会议的召开，从而使我们优秀的先辈-----苏丹和国王们留下来的传统得以永存。

Both Karl Czerny and Stephen Heller are illustrious piano teachers in 19th century. They composed a great deal of piano etudes during their teaching career.

彻尔尼与海勒皆为19世纪著名的钢琴教师，在他们的教学历程中，创作出为数众多的钢琴练习曲。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。