查询词典 illustratively

All images were derived from public domain sources and are used illustratively, solely for the purposes of instruction and commentary; which constitute protected speech under The First Amendment to the Constitution of the United States of America, and Fair Use under United States Copyright Law.

所有图片都来自公共领域的来源和使用，直观，但只能用于教学和评注的目的；构成保护受第一修正案的讲话，对美利坚合众国的宪法，并合理使用美国版权法。

The inter domain information retrieval technique is illustratively based on a request/response signaling exchange whereby at least a portion of the reachability, i.e., routing, information maintained by the target node is propagated to a head-end node of the TE-LSP.

域间信息取得技术例如基于请求/响应交换，从而目标节点所维护的至少一部分可达性信息被传播给TE-LSP的头端节点。

This article consists of a three-chapter text, a brief instruction and an epilogue: achievements of the research on bel canto and thefolk singing as well as their relation in China were concluded briefly in the introduction. In chapter 1, the origin and characteristicsof bel canto and the folk singing, together with their fusion processin present China was illustratively revealed though historical review. In chapter 2, bel canto and the folk singing are analyzed in technical aspects like breath, vocalization, pronunciation, and resonancetogether with comparison on their similarities and differences.; Chapter three is concerned with the application of bel canto in folk singing and nationalization of bel canto as well as the feasibility oftheir fusion from technical aspect. Moreover, it is illustrated thatthe fusion of these two vocal arts in china not only conform to social development and mass aesthetic requirement, but also has great influence on the education and development of Chinese vocal arts. Epilogue is to express wishes to future Chinese vocal arts based on the trend of multi-culture fusion and innovation.

本文共由三章正文和简短的绪论及结语构成：绪论粗略总结国内关于美声唱法、民族唱法及二者关系的研究已有的成果；第一章尝试通过历史回顾直观展现美声唱法、民族唱法之由来、特性及二者在当代中国对话融合之进程；第二章侧重从呼吸、发声、吐字、共鸣等技巧层面分析美声唱法、民族唱法各自的技巧特点并比较二者之间的异同；第三章除着重探讨美声唱法的民族化、民族唱法的美声化及两者融合共促于技术层面之可行性外，更试图说明此二种声乐艺术的融合发展在中国当前不仅是符合社会发展趋势和大众审美要求，更将对中国声乐艺术的教育和发展具有重要影响；结语则就多元文化融合创新之大趋势表达对未来中国声乐艺术的希望。

SBS partial phase-conjugate compensating phenomenon has been researched experimentally.The difference between single-transverse-mode laser SBS and wave-front-distorted laser SBS were analyzed illustratively.

通过实验观察了受激布里渊散射相位共轭波前补偿现象，分析了单横模激光、波前弱畸变及强畸变激光受激布里渊散射现象的差异。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了