查询词典 illustrated

When there is plenty of rope available, the following method illustrated in Figure 20-3 is most secure. The best river man goes first belayed by the second best who goes last. When A gets across, he moves upstream and sets upa belay opposite B. and the next wader ties in at B. Then C pendulums across taking about the same path as A. while B lets rope out, and A keeps the rope taut. If C falls, he should be pendulumed to the most favorable bank (hopefully to A so that the crossing is accomplished).

水性最好的A首先过溪，由水性次佳，同时也是最后一个过溪的B负责确保工作，当A到达对岸之后，走到B的正对岸做好确保，下一个渡溪者C在B点套入胸部绳圈确保，C的渡溪路径与A相同，当C渡溪时B要给出绳子而A要将绳子收紧，如果C失足被冲掉，会被冲到对岸（最好是冲到A抵达岸边的点）。

When there is plenty of rope available, the following method illustrated in Figure 20-3 is most secure. The best river man goes first belayed by the second best who goes last. When A gets across, he moves upstream and sets up a belay opposite B. and the next wader ties in at B. Then C pendulums across taking about the same path as A. while B lets rope out, and A keeps the rope taut. If C falls, he should be pendulumed to the most favorable bank (hopefully to A so that the crossing is accomplished).

水性最好的A首先过溪，由水性次佳，同时也是最后一个过溪的B负责确保工作，当A到达对岸之后，走到B的正对岸做好确保，下一个渡溪者C在B点套入胸部绳圈确保，C的渡溪路径与A相同，当C渡溪时B要给出绳子而A要将绳子收紧，如果C失足被冲掉，会被冲到对岸(最好是冲到A抵达岸边的点)。

In this paper, the application of chitosan in fruit wine as stabilizer and clarifier was illustrated. Besides, the research progress in the application of chitosan in grape wine, cider, waxberry fruit wine, and loquat wine was introduced respectively.

综述了壳聚糖作为澄清剂和稳定剂在果酒中的应用，分别介绍了其在葡萄酒、苹果酒、杨梅酒、黑加仑酒、枇杷酒中的应用研究进展。

Illustrated below is a generalized balanced system schematic, rearranged to show that it takes the familiar form of a Wheatstone bridge.

下面是通常意义的平衡系统的具体原理，重绘后的电路，就是大家所熟知的惠斯通电桥。

This week, Wien illustrated the knack of Soros for timing with an old story.

本周，韦恩讲了一则老故事，说明索罗斯时间抓得十分精准的诀窍。1995年，索罗斯问韦恩，为什麼他得每天去上班，何不等有事要做那几天去去就行了？

On the basis of analyzing the characteristics of geological plane maps, the notion of the wire frame model illustrated by outline of geological blocks is proposed to describe the geometrical form of complex faults and the relationships among them.

在分析平面地质图数据特点的基础上，为准确表达复杂断层的空间几何形态和相互之间的关系，引入了由地质形体的轮廓线构建而成的线框架模型概念；修正了边界表示法模型有效构建的基本条件；从地层与断层之间的关系角度详细阐述了有效构建线框架模型的方法；提出了以线框架模型为基础的断层面整体构建技术思路，解决了复杂断层面三维构建问题。

The Schematic diagram of the aberrometer and the flow charts of program are illustrated.

本文详细介绍了一种新型主观式波前像差仪的工作原理，具体地阐述了主观式波前像差仪的光路控制系统、瞳孔自动跟踪系统以及计算机软件控制系统，并给出了像差仪的结构原理图以及程序控制流程图。

It is illustrated that DHA could inhibit proliferation and promote differentiation of mice adipocyte.

由此说明，DHA可以抑制脂肪细胞的增殖，促进其分化，SREBP-1c与细胞增殖分化有密切关系。

This illustrated online guide from the University of Georgia Stratigraphy Laboratory is primarily aimed at the application of sequence stratigraphy to outcrops. It covers: accommodation space; parasequences; progradational, aggradational, and retrogradational stacking; depositional sequences; surfaces; type 1 and type 2 sequences; application to outcrops; chronostratigraphy; and carbonate sequence stratigraphy.

这个有插图的在线指南是由美国乔治亚州大学地层学实验室创建的，主要是为了将地层次序应用于裸露出地面的岩层，内容包括：调节空间，副次序，延伸、沉积、退化叠加，沉积次序，表面，类型1与类型2的次序，裸露出地面的岩层的应用，年代地层学，碳酸盐地层次序。

Additionally, it is further illustrated that the temporal object model can algebraically generalize various traditional static and temporal relational models.

同时，发现并例证了时态对象模型对各种传统静态或时态关系模型的代数综合。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。