查询词典 illustrated

The characteristics, mixing ratio design of the material as well as the plaster layer structure, construction flow and process are illustrated in this paper.

文章介绍了这种新型抹灰材料的特性、配合比设计、抹灰层的结构、施工流程及施工工艺。

In two cases with uniform initial By distribution, the recurrent f ormation and successive ejection of flux rope structures are illustrated un der the action of plasma inflow caused by the dawndusk electric field. It is n oticeable that in the cases with the modificative terms, a reduction of the aver aging magnitude of peak pressure and a considerable enhancement of the av eraging strength of core magnetic field are exhibited for the multiple magneti c structures.

对于 初始By分量为均匀分布，受晨昏电场产生的边界入流作用，磁尾通量绳结构重复形成与逐一排放的两个算例，计入修正项后，多重磁结构峰值压强的平均值降低，核心场的平均值明显增大。

Mollie Katzen, author of the Moosewood Cookbook, and educator Ann Henderson have created a masterpiece formatted for grown-ups--with written instructions, suggestions, and caveats--and for kids--with illustrated, easy-to-follow pictures.

莫利卡岑，菜谱的条纹槭作者，教育家安恒基兆业创造了大人-与批示，建议和注意事项-为孩子的说明，易于后续图片-格式化的杰作。

Members of the delegation were presented with packages of photographs and illustrated information about Swan Lake, which included a series of postcards with local scenery of wildlife and ranching (Ed Muckle, owner of the Image Emporium) and Similkameen Wildlife , a book by Don Burbidge.

我們贈送代表團成員關於天鵝湖的照片集和圖文並茂的相關資訊，包括一系列本地野生動植物及牧場風光的明信片以及 Don Burbidge 所著的「 Similkameen Wildlife 」一書。

Consider the game illustrated in Figure 5, where the mugger first decides whether to mug you at A .

参考一下图五中描述的游戏，凶手首先决定在 A 点是否袭击你。

This unit is called a time division multiplexer, and is illustrated in Fig.

这种设备称为时分复用，如图1-2所示。

The two prophecies form parts of the same moral history; the remission of God's judgments being illustrated in Jonah, and the execution of them in Nahum.

" "这两个预言的形式部分相同的道德历史；缓解上帝的判决正说明了约拿，并执行他们的内厄姆。

The developmental stages,six nauplius and five copepodid stages,excepting the adult,of Temora turbinata are described and illustrated.

本文描述锥形宽水蚤的6个无节幼虫期和5个桡足幼体期的主要形态特征，并绘制各期幼体图版。

Part I :the definition of officialdom novels ,the insightful discussion of the development of them ,and the primary analysis of the reasons of their flourishing ;Part II :the construction of subject matters of officialdom novels by probing analysis into official corruption ,official and social psychologies ;Part III: the of artistic features of characters and narrative (i.e. narrative perspective constructions ,discourse and ironical narration ),which are illustrated by the positive characters with personalities ,negative ones with complex characteristics ,more importantly ,the vulgar existence ofgray characters ,the discovery of features of narrative methods with the contract of two types of novels ; Part IV: the positive comment on the realistic rules of officialdom novels and the surpassing of the previous ones ,the shortcomings from the artistic perspective : the adoption to the reality seriously fetters artistic imagination of literature works ,it also reads to the lacking of insightful thinking ,the simple characters fail to reveal artistic glamour ,the routinized narrative methods also degrades the artistic savor of works .

第一部分，界定官场小说的内涵，并对它的历史发展，对其在当下繁荣的原因做初步的探析；第二部分，从官场小说对官场腐败、官员内心世界和社会文化心理等方面的揭示考察其主题构成；第三部分，从人物形象、叙事方式(叙事视角、叙事结构、反讽叙事、叙事话语)等分析官场小说的艺术表现特征，指出官场小说不仅塑造了性格鲜明的正面人物，也真实刻画了具有复杂人性的反面角色，更重要的是展现了官场灰色人物的庸俗生存，并通过两类不同类型小说的对比，揭示其各自不同的叙事特征；第四部分，充分肯定官场小说的现实主义价值，及其对前期官场小说的超越，并从小说艺术角度指出其存在的严重不足：小说对现实的屈从束缚了作品的艺术想象力，使小说缺乏深厚的思想内蕴；人物形象也显得单薄，无法产生感人的艺术魅力；叙事的模式化也大大降低了作品的艺术品位。

These issues are illustrated in the context of OLT and nephrectomy for renal cell carcinoma.

以上这些问题在OLT和肾细胞癌的肾脏切除中都有所阐述。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。