查询词典 illustrate

To illustrate her point of view, she brought a piece of clothing which her father had bought in the 1930s.

为了阐明自己的观点，她带来了一件她父亲在二十世纪三十年代买的衣服。

Illustrate the reflection principle for a random walk with one absorbing barrier and show the Boyle-Lau algorithm for pricing single barrier options.

1973年，Black-Scholes开创性论文"期权定价与公司债务"的发表标志著期权定价理论的诞生。

I make this absurd statement to illustrate how absurdly easy and simple the game is.

我讲这个荒唐故事的目的就是为了说明，这种买卖游戏简单得难以置信。

We have the "Tomb Raider 2" image to illustrate: in Figure III, a 3D accelerator card as a result of the closure of the "bilinear interpolation" function, in the figures behind the wood on the left there is a clear " mosaic "phenomenon.

我们还是采用《古墓丽影2》的图像来说明：在图三中，由于关闭了3D加速卡上的"双线性插补"功能，在人物身后左边的木桩上出现了明显的"马赛克"现象。

Experimental results in TiGems7.0 illustrate that this algorithm is independent of the numerical error accumulated in intersection computation, and can implement the data exchange of IGES B-rep model built by different CAD systems such as SolidWorks and Pro/E.

在TiGems7.0系统中的实验结果表明，该算法不依赖于求交运算中造成的数值误差，具有较好的鲁棒性，能够实现IGES的边界表示格式在SolidWorks，Pro/E等系统中的数据交换功能。

To completely meet the needs of Internet-based collaborative work, we propose a novel architecture to implement a process-oriented remote feature-based modeling on Web. Synchronal collaborative work, user management, group control, activity chain and electronic appointment using mobile aglet are key points to enable this tool. Finally, an example is given to illustrate how the tool is being used.

为满足基于Internet的协同工作需要，本文介绍了一种利用新的设计工具的新颖的设计方法，提出了一个基于Web的过程驱动的远程特征建模工具的体系结构，同步协同工作、用户管理、活动链及基于移动智能的电子预约是本系统的关键技术，最后用一个实例说明了系统的运行过程。

In preparing the drawings our aim has been to illustrate the diagnostic characters for each material and we have excluded cell contents which are common to a morphological group but are not otherwise diagnostic, for example, aleurone grains and fixed oil globules in seeds.

在准备画过程中我们的目的是说明每种材料的诊断性格，并且我们已经排除对一形态学上的组通用的小屋内容，不以其他模式诊断，例如，在种子里的aleurone 谷类并且修理的油小球。

Consulting firm AlixPartners, To illustrate its point, Alix assessed the total cost of ownership of five categories of machined products, such as large, cast-aluminum engine parts requiring significant labor and small mass-produced plastic components requiring little labor.

为了印证这一观点，该公司对批量生产的铝压铸发动机零件等5类劳动密集型加工产品和小批量、机械化生产的塑料部件的总体拥有成本进行了评估。

This dissertation has 7 chapters. Chapter One introduces the tradition of historical narration in Chinese literature, discusses the relationship between fiction and historical narration, and the historical view of humanism in traditional novels. Chapter Two analyzes the historical view in contemporary red narrative, the origin of red historical compilation, hypo-realism in red novels of officers, and the features of taking personal narrative as revolutionary narrative etc. the song of youth is taken as an example to illustrate the secret of changing little burgesses narrative into revolutionary narrative. Chapter Three focuses on re-emergence and changes of enlightenment historical narrative and the historical sense of enlightenment. Tibet, implied times and the family of red corn are taken as examples to illustrate the features of changing from enlightenment historicism to new historicism. Chapter Four examines the phenomena and characteristics of new historicism narrative. The following chapter concerns the historical narrative by Yu Hua and Mo Yan, and historical sense of quasi-new historicism in Wang Anyi's Changhenge.

正文共分七章，第一章是对&中国文学中的历史叙事传统&的追溯：探讨了中国文学中&小说&这一文类与&历史叙事&之间的渊源关系，传统小说中的人本主义与生命本体论的历史观、其悲剧本质的历史诗学与美学理念、其循环论与非主流的历史伦理：第二章是对&当代红色叙事中的历史观&的分析：探讨了其&红色历史编纂学&的由来，红色官史小说中的&伪现实主义&、&把个人叙事装饰为革命叙事&的特点、其&革命&外表下装裹着的&旧式&的叙事模型等等，还以《青春之歌》为例分析了由小布尔乔亚叙事改装为革命叙事的奥秘：第三章是对&启蒙历史叙事的重现与转型&的梳理：分析了寻根文学中所包含的启蒙历史主义意识一一从最早的民俗学趣味、到寻根诗歌中&文化民族主义&的突然高涨、还有寻根小说中所包含的各种新型的历史思想，还以稍后的扎西达娃的《西藏，隐秘岁月》和莫言的《红高粱家族》为例，探讨了其由启蒙历史主义向新历史主义过渡的特点：第四章是对&新历史主义叙事的现象与特征&的分析，先是梳理了新历史主义文学思潮从八十年代后期到九十年代末期所出现的大量现象和演变的轨迹，而后分析了各种类型的新历史主义叙事的特征，其基本尺度、还有&新&与&旧&的关系等等；此后第五、六、七章分别就余华和莫言的历史叙事、还有王安忆的《长恨歌》中的类似新历史主义的历史意识进行了分析。

What we are going to discuss involves not only sound cycle in chain shift,but the re-appearance of phonetic phenomenon caused by a variety of reasons.This thesis gives a definition of cycle phenomenon anew and synthesizes more materials to illustrate this topic in every aspect, especially to illustrate the sound cycle led to by other factors except chain shifts.

本文对循环现象重新定义，并综合更多语音演变的材料对这一问题中各方面的情况，特别是对非链移方式导致的循环现象加以说明，试图找出变化的原因，发现循环对于研究语言发展的价值。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。