查询词典 illusive

Buddha adopts different way. He holds that five skandhas are empty and all the worldly temptation and stimulation are illusive and unworthy.

世尊则采取不同的方法，世尊认为五蕴皆空，所有世间的诱惑刺激，都是虚幻而不足取的。

Yan Jidaos Ci is full of sorrowful tone, which is revealed not only in the expression of separation, lovesickness after separation, unrecognizing of his talents, reluctance of official career and regret of time passing, but also in the use of such sorrowful words as resentful, discontented, wretched, worn, cold, cool, illusive, empty and tearful. In order to display this kind of sorrowful tone Yan Jidao employs many patterns of techniques, such as melting emotions into settings, hints by motions, contrasts and progressively deepening.

晏几道的词作中充满了感伤情调，这表现在写离别、别后相思、怀才不遇、宦海思归、慨叹光阴易逝的词作中；也表现在恨、怨、残、破、寒、凉、虚、无、泪等富有感伤气息的词语的运用中；为了表现这种感伤情调，小晏还运用了多种多样的表现手法，如借景抒情，通过人物和行为来暗示，对比，层层深入等。

The illusion to be created with a huge space covered claborate-style painting of colorful clouds painted on silk will lead the visitors into an illusive world where one shall touch the ideal Eastern Heavens, a mysterious world where he might meet Chang-e flying to the moon or catch the moon from the sky or be the Kongfu master himself waling among the clouds.

彩云绘制在裱糊中国特色的工笔画用绢上，形成一个巨大而虚幻的空间，使每一个进入者似腾云驾雾、似九天揽月、似嫦娥奔月、也似武侠高人行走在云间，似真似幻，仿佛进入了一个东方理想化的上天、神话般的世界。

People enjoy sceneries of mountains and water, while 'having mounts and gulches at hearts'. 'Having mounts and gulches at hearts' is both realistic and illusive. Mounts and gulches are grand and magnificent, yet people can get hold of them and 'put them in a bowl'.

踏上威尔士的热土，感觉果然如此，这是个山的国家，起伏绵延，人们依山而生，以山为伴，他们有着山一样的情怀、一样的气魄，他们热爱自然，喜爱运动，能于歌舞，善于诗画。

The improved model possesses band-pass filer characteristic, diffuses processing stability and satisfies the max-min principle. The simulation results show that the median filter is only proper for outlies noise and removes the thin line and corners of image. The linear filter extends or blurs the boundary of image. The anisotropic diffusion removes random noise effectively, but it brings about illusive edge and back diffusion for outlies noise. The improved model that possesses both median filter characteristics and anisotropic diffusion capability is proper for various mixed noise and can sufficiently protect the detailed characteristic such as corner, thin line and edge.

研究结果表明：中值滤波作为一种经典的非线性滤波方法仅适合于&飞点&噪声的滤波并引起图像的角点、线条损失，线性滤波扩大或使图像边界范围模糊；传统的各向异性扩散能对随机噪声有效地压制，但对&飞点&噪声会产生虚假的边缘甚至反扩散，而改进模型既具有中值滤波的特性又具有传统各向异性扩散的性能，适合于平滑不同强度与形状的混合噪声，并对角点、线条、边缘等细节信息提供足够保护。

He wants to see the same faces, to read the same books, to do the same things day after day, month after month, while he is writing, so that nothing may break the illusion in which he is living--so that nothing may disturb or disquiet the mysterious nosings about, feelings round, darts, dashes, and sudden discoveries of that very shy and illusive spirit, the imagination.

他希望面对相同的人，读相同的的书，日复一日年复一年做着相同的事情，当他写作时，就没有任何事可以打破他生活在其中的幻觉了——打破或扰乱他对周围事物神秘的嗅觉与感知，那些急冲，猛击，然后突然发觉的微妙的幻想世界里的精神，那些想象。

The results show that under the different sampling conditions, the detection finds different nonlinearity of chaotic time series. Especially for the oversampling time series, there can often be some illusive results.

研究发现，在不同的采样情况下，混沌时间序列的非线性特性检验有所差异，尤其对于过采样时间序列，往往会出现虚假的判断结果。

The reason the artist provokes a sense of dramatic irony in those viewing his work is chiefly because the pieces almost seem to be auspicious landscapes, presenting an illusive picture of peace and prosperity.

他的画作之所以勾起旁观者一种戏剧性的反讽气息，主要在於他画中近乎粉饰太平的祥瑞景象，完全与整个台湾暴戾、杀伐、功利、焦虑、分裂的社会格格不入。

This chapter stresses on "the dynamic tests" of internal and external structures, and the internal organization, to express his free and illusive style; Chapter VII:"Musical form structure research". In this chapter the historic exploration and innovation of Scarlatti in musical form structure is a keystone that dramatically contributes to the development of ancient sonata-form.

第七章：&曲式结构研究&，本章重点研究斯卡拉蒂在曲式结构方面富有历史意义的探索和创新，为古典奏鸣曲式的定型发展做出了突出的贡献，这是评价斯卡拉蒂历史地位的一个重要方面。

The illusive shouting noise brought Lir into an incomplete outside world.

这个谜团紧紧地缠绕着，虚幻而空洞的喊声把Lir带进了一个尚未完成的外面的世界。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。