查询词典 illusion

Beware of the chartist's illusion.

小心图表建造者创造的幻觉。

Sculpture out fine veins of melancholy with your long, slender fingers In April, trade winds move east, carry my passion without too much weight My tears won't trade back pity given to charity The weary dawn I'm the first person to bring the first light of morning into a poem Many spring days die before my eyes Tired of dwelling in blindness, I wish to catch hold of this moment's illusion of love—hollow, boundless

浮雕出我忧郁的细纹，你纤纤的十指在四月，东去的贸易风必带我的热情，没过多的重量我的泪，不愿换来你施舍的怜悯疲乏的黎明我是第一个把曙光纳入诗中的人多少春日，在我的眼底死去厌于盲目的栖息，我欲抓一束这片刻的爱的幻觉——空洞且无边

To the wall corner squatting a drum-shaped stool with three legs. The stool was decorated with bold color scheme, and the patterns on it were the illusion shapes you can only find on totem pole.

在墙角蹲着一支三条腿的鼓形圆凳尤为引人注目，其配色大胆，图案是只有在图腾柱上才得一见的奇幻图形。

He even goes to an Episcopalian church but he is under an illusion from which I pray he will be delivered.

甚至一个圣公会教堂是一个幻想，但他从我祈祷他将发表。

"Visible ,"A Tale of Two Cities this historical novels Jiegufengjin creative motivation is to experience the history of the French Revolution to refer to the British ruling class sounded the alarm at the same time, through the revolution about the extreme terror, but also to harbor resentment , a violent confrontation希图tyranny of the masses warned that the illusion of the ever-deepening social contradictions British status quo finding a way out.

可见，《双城记》这部历史小说的创作动机在于借古讽今，以法国大革命的历史经验为借鉴，给英国统治阶级敲响警钟；同时，通过对革命恐怖的极端描写，也对心怀愤懑、希图以暴力对抗暴政的人民群众提出警告，幻想为社会矛盾日益加深的英国现状寻找一条出路。

Such illusion in my mind surely the inferiorperformance, each all lets me think the present all painstakingly allis that is worth.

这样的梦幻在我脑海中千万次的上演，每一次都让我觉得现在的一切的苦都是那么值得。

Nor is it by pleasant images only that such plausible connections are made: the whole divine comedy of life, including its somber aspects, its sudden balkings, impish accidents, anxious expectations, moves past him, not quite like a shadow play--for it is he himself, after all, who lives and suffers through these scenes--yet never without giving a fleeting sense of illusion; and I imagine that many persons have reassured themselves amidst the perils of dream by calling out, It is a dream!

这不仅是他亲自体验到了然于心的，愉快亲切的画景而已，而且一切严肃的，悲哀的，愁闷的，忧郁的情绪，突然的障碍，命运的揶揄，不安的期待，总之，人生的整部&神曲&及其&地狱篇&，都掠过他眼前，不是仅仅象镜花水月，因为他就在这些情景中生活着，苦恼着，然而仍不免有昙花一现的假象之感。

Everyone sees, whether seem a lot of stub banyans, is the branch and trunk of banyan in fact on have a long root, there is many root to keep hanging ground, usually give the person the illusion.

大家看，是不是像是很多株榕树，其实是榕树的枝干之上有长根，有许多根直垂到地上，常常给人错觉。

There is no one kind of thing that we 'perceive' but many different kinds, the number being reducible if at all by scientific investigation and not by philosophy: pens are in many ways though not in all ways unlike rainbows, which are in many ways though not in all ways but not in all ways unlike pictures on the cinema-screen-- and so on, without assignable limit. So we are not to look for an answer to the question, what kind of thing we perceive. What we have above all to do is, negatively, to rid ourselves of such illusions as 'the argument from illusion'--an 'argument' which those (e.g Berkeley, Hume, Russell, Ayer) who have been most adept at working it, most fully masters of a certain special, happy style of blinkering philosophical English, we have all themselves felt to be somehow spurious.

我们&感知&到的不是唯一的一类东西，而是林林总总、纷繁各异的事物；它们的数目即便可以归约化简，那也应是科学研究而非哲学思考的任务：在很多方面，但并非在所有方面，钢笔异於虹霓，虹霓又在很多方面虽非在所有方面异於视觉后象，视觉后象又在很多方面虽非在所有方面异於银幕上的图像――如此等等，没有可以简单划分的界线。

The result, says Grigory Yavlinsky of Yabloko, a fading liberal party, is the "illusion of competition", rather like that between rival boyars in tsarist times.

芮兹柯夫的共和党同样受困于此选举条例，他称之为&德累斯顿体系&，意指东德虚伪的多党政治。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新