查询词典 illusion

The illusion of three-dimensionality was old-world nonsense, which painters were right to renounce in their struggle for a purer, flatter, more uncompromising aesthetic.

三维仅仅是旧世界的幻象。画家们为了更为纯净的、平面的和坚定的美学明智地告别了这个幻象。

And his character is not compatible with the most logical and not overly exaggerated illusion.

和他性格最不相容的是没有逻辑和过分夸张的幻想。

It is only when there is no illusion that "what is" is most sacred.

只有没有幻象了，&实际状况&才是最神圣的。

When there is no illusion the "what is" is most sacred.

如果没有幻象，&实际状况&就是最神圣的。

Most of us are so lost in our delusions that we actually believe them to be permanent, and when the illusion we've created reveals itself in its true colours, we suffer the most unbearable agonies.

我们中的绝大多数是如此地迷失在我们的错误幻象中，以至于我们确信这些幻象是永恒的。当我们创造的错觉显露了它真实的色彩时，我们感觉到最难以承受的痛苦。

There is no doubt genuine fury in China at these offences; yet the impression the response gives of a people united behind the government is an illusion. China, like India, is a land of a million mutinies now.

但中国人对以下事情确实很愤怒：由国内反映来看，好像政府后面是一个团结的民族，但这种印象其实是个幻象，中国同印度一样，如今也是一个暴乱不断的国家。

"The Station is an illusion--it constantly outdistances us."

我们的潜意识里藏着一派田园诗般的风光！

When he first began studying Chinese law, Peter Corne concluded that lawyers in China, both domestic and expatriate,"were perpetrating a kind of illusion".

刚开始研究中国法律时，孔宏德得出的结论是：在中国的律师，无论是本土的还是外来的，&都抱有一种幻想&。

She knew neither her own potencies, nor the potencies of the world; and the deeps of life were to her seas of illusion.

她不知道自己的力量，也不知道世界的力量；生命的深处于她不过是幻想的海洋。

She knew neither her own potencies, nor the potencies of the world; and the deeps of life were to her seas of illusion.

她并不知道这个大老粗水手正在往她心里钻，并在那儿积蓄着力量，某一天将爆发为熊熊的烈焰，燃遍她的全身。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新