查询词典 illusion

It still suffers from the illusion that ministers can behave like impresarios, conducting economic development from their podium in Whitehall.

但有依然有错觉认为部长们能像乐队指挥一样在白厅的指挥台上随意操控经济发展，这就没有分清轻重缓急了。

As a result, the computer actually did make a public promise. However, in the absence of objective evidence, and in a life where reality and illusion intermingles, people no longer knew what to believe and what not to believe.

结果，电脑果真公开保证，只是在缺乏客观佐证、真实与虚幻交错的生活中，谁也不知道该相信什麼，不能相信什麼。

To the artist,"geometry" implies the world's original form, and "pattern" implies individual perception and illusion. The intermixing and fusing of these two kinds of maps form a kind of true "map of the soul".

对他来说，&几何学&意味着世界的原型，而&花样&意味着个人的情感和幻想——这两种地图的交合与混融形成了一种真正的&心灵的地图&。

Even though they all are brought up and educated in the so called Chinese Culture Area, there is discrepancy obviously in those things they are concerned more, and how they have been influenced from their respectively different context -- one tries to explore illusion, fake, dream and reality; one explores the meaning of life; one introspects on contemporary phenomena; one seeks a personal identity...

虽然他们都是在中华文化区成长和接受教育，但由于各自有明显不同的背景，也可以看到当中所关心的事物和所受的影响是有差异的──有的喜爱探讨幻象、虚假、梦境和现实之间的关系；有的是对于生命意义的探求；有的是对当代现象的反思；有的是寻找个人身份的认同……。

Even though they all are brought up and educated in the so called Chinese Culture Area, there is discrepancy obviously in those things they are concerned more, and how they have been influenced from their respectively different context -- one tries to explore illusion, fake, dream and reality; one explores the meaning of life; one introspects on contemporary phenomena; one seeks a personal identity...

虽然他们都是在中华文化区成长和接受教育，但由於各自有明显不同的背景，也可以看到当中所关心的事物和所受的影响是有差异的──有的喜爱探讨幻象、虚假、梦境和现实之间的关系；有的是对於生命意义的探求；有的是对当代现象的反思；有的是寻找个人身份的认同……。

An optical illusion in which atmospheric refraction by a layer of hot air distorts or inverts reflections of distant objects.

一种光学错觉，大气中的一层热空气通过折射扭曲或颠倒了远处物体的影像。

Perhaps the child's heart is like a wonderful funnel, which leaches numerous and complicated, keeps and fetches simplicity, filters heaviness and retains illusion.

也许孩子的心是一只奇妙的漏斗，它滤去纷繁，留取单纯；滤去凝重，留存梦幻。

Is it my illusion that you lightened so much?

是我的错觉呢，还是你真的瘦了许多？

Mementos are something between reality and illusion...

记忆碎片是介乎真实于虚幻之间的。。。

The reality mingles with illusion , as if Little Tree had never left.

现实与幻觉的交织，仿佛小树从未离开过。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新