查询词典 illusion

Like many survivors, Hrstedt experienced the illusion of centrality, a coping mechanism in which the brain fixates on the individual experience.

和其它幸存者一样，Hrstedt经历了中央幻觉，一种大脑集中于个体经历的应付机制。

This means that one portion of your awareness is focused upon the frequencies that create the illusion of time.

这就意味着你意识的一部分要投射在制造时间幻象的频率上。

Her brain is fulled of that thought and illusion occured with the idea.

这种想法，以及随之而生的幻影占据着她的头脑。

On one hand, titled as "Life that is being sold", it pays attention to people's inevitable reconstruction during the experiencing process in social life, which is as the ancient said "the wild gooses pass by leaving their trace". On the other hand, it is more important to play the game of "real illusion" via varies practices.

被贩卖的生活》一方面关注人在完成对社会生活的经历过程中不可避免地实现了对社会生活的改造，正如古人说过的&雁过留痕&；另一方面，更重要的是希望通过种种实践，与大家一起完成&真实的假象&的游戏。

This has been for months and I never detest it. Every time I get onto the bus, I sense an illusion— honeymooning. The people, on the bus or in the street, know nothing about one another, so they are their true selves.

我现在每天在路上的时间差不多总在两点钟以上，这是已经有好几月了，我却一点也不生厌，天天走上电车，老是好像开始蜜月旅行一样。

I am an angel with broken wing, illusion hovers.

我是折断了翅膀的天使，幻想飞翔。

The central authorities naturally foster the illusion that they are not responsible for illegalities lower down, giving them leeway to step in with last minute concessions when protests look like getting out of hand.

中央政府自然塑造了这样一种幻觉，他们不该为下面的非法行径负责。这给予中央政府在看到抗议即将失去控制的时候，在最后一刻介入的空间。

Virtual Reality is one of new fields of information technology. It is very difficult for people immersing in the three-dimension virtual world to distinguish between reality and illusion.

虚拟现实技术是信息技术发展的新领域，它所建构的三维虚拟世界让沉浸于其中的人难辨真假。

I selfish one time, for a white clouds thrown kiss, implores them all to drift actually for me, because I love this kind of illusion the feeling.

我自私了一次，给白云一个飞吻，却祈求它们全部为我飘移，因为我爱这种梦幻的感觉。

But it still suffers from the illusion that ministers can behave like impresarios, conducting economic development from their podium in Whitehall.

但是有一种错觉存在，使得部长们对自己的政策感觉良好，经济的运行正如他们在白宫的领奖台一般的顺利。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。