查询词典 illusion

Plan, Control, Titchener illusion, Grasping, Perception-Action Dissociation

计划，控制，铁钦纳错觉，抓握，知觉与行为分离

You were designed to be a transmitter of Light in a world of illusion and shadows.

你被设计成幻影世界中的光之传播者。

I began to sustain the illusion that he was I, and therefore, by simple transposition, that I was my father.

我开始认可这样的幻觉：他就是我，再加以简单的置换，我就成了我的父亲。

The concept of this design began with the concept of creating a hotel room with the illusion of a two-story tree line in the center.

该套房中心有一个两层的树线，围绕着这一点，房间中的颜色都以树枝的颜色为主。

In the trompe Z'oeil murals and streets of Los Angeles, architecture is deceived and defaced by illusion.

在视觉画派的壁画和洛杉矶的街道上，建筑被幻影所欺骗和外表扭曲。

Anamorphism is usually considered a form of Illusion or Trompe loeil, but is really the logical mathematical continuation of Perspective.

视觉变形通常被视作幻形或者镜头效应，但实际上它也是一种合乎逻辑的透视画法。

In concrete research, the dissertation concludes two styles of the motif: the practical and the idealistic, six structures of the motif: the returnee's disillusion, the returnee meeting old friends, the returnee putting ideal into practice, the returnee's retirement, the returnee's revenge and the returnee' individual struggle, two narrative sequences of the motif:"leave the native place"——"returning to native place"——（"leave the native place"）, and illusion——disillusion, and three basic subjects of the motif: the realistic view in troublous time, illustration of Chinese experience in cultural "change" and "installation", and modern moral: the imagination of native place and the identity.

具体的研究中，本文总结出现实和精神还乡两种类型，"还乡者启悟"、"还乡者遇故旧"、"还乡者践行理想"、"还乡者歇隐乡里"、"还乡者复仇"和"还乡者'一个人的抗战'"六种母题构成模式，"离乡"——"还乡"——、"幻得"——"幻失"两种基本叙事序列以及"动荡、转型时代的现实图景"、"文化'转换'与'安置'中的中国经验阐释"、"现代性寓意：故乡想象和身份问题"三个基本主题。

It is an illusion that youth is happy, an illlusion of those who have lost it; but the young know they arewretched, for they are full of the truthless ideals which have been instilled into them, and each timethey come into contactwith the real they are bruised and wounded.

真的很喜欢这篇文章，最近拿出来背的时候感触尤其深刻，一直就是觉得我们的教育和社会是抵触的，原以为这就是中国的国情，原来可怜的不只是我们。

Rigid coral branches present the illusion of fluid movement in a turquoise sea near the Turks and Caicos Islands.

硬珊瑚分支目前的假象流体运动在绿松石海靠近特克斯和凯科斯群岛。

Patterns in Nature: Coral Rigid coral branches present the illusion of fluid movement in a turquoise sea near the Turks and Caicos Islands.

意译：珊瑚在自然界的模式。刚硬的珊瑚分枝呈现流动性运动在一个青绿色海洋靠近土耳其和Caicos岛。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。