查询词典 illusion

The main cause of his suicide was the severe conflict between his ideal and the reality; leaving from the reality, Ge Mai lived in a language Utopia, confused the reality and the dream, and the isolation, confusion, illusion and the self-closing was his spiritual state; there was a strong consciousness of death in his inner world which was irresistible to him and the "death" was the only way for him to get a new life.

理想与现实的剧烈冲突，是戈麦走向自杀的主要动力；与"现实"的疏离使他成为一个"厌世者"，他生活在语言的乌托邦之中，颠倒了现实与梦幻的关系，孤独、焦虑、幻想、封闭成为其精神状态；他的内心深处具有一种浓郁的死亡意识，死亡对他来说成了一种挡不住的诱惑，成为他获得"新生"的唯一途径。

The human race needs to live in a self-deceptive illusion, an idea which has a great effect upon many playwrights of the 20th century.

人们需要生活在自我欺骗的幻境中，这一思想对于20世纪的许多剧作家都有影响。《罗斯莫庄》中的白马作为死亡的象征，统治着活人的生活。

He is trying to reveal the illusion of the society, and question the post-contemporary semeiology.

这种对平庸景观文化的挪用，揭示艺术家试图掀开社会虚幻性的一面，表现了对后现代符号学的质疑。

Sometimes, we prefer to believe that the sense organ is an illusion , do not go to believe easy acquisition either.

有时，我们宁愿相信感观是错觉，也不去相信轻而易举的获得。

It is a sense of separateness, it is a concept, it is an illusion.

它是一

But ultimately, our sense of separateness is just an illusion, manufactured by the narrow preoccupations of the mind.

但追根究底，我们的孤独感只是一种错觉，是由我们狭隘的偏见造就出来的。

I became more and more vulnerable and present as I disarmed myself of my illusion of protection and separateness.

卸下保护和孤立的幻想铠甲后，我变得越来越脆弱。

When doing a Shifty you are creating the illusion of doing a 180-degree turn in the air and reversing it before you land.

当你做了腥创造的幻想做了180度大转弯的空气和扭转它在你的土地。

However, this simultaneity is sometimes an illusion.

然而，这同时，有时是一种幻想。

The right choice , on the other hand , can offer the illusion of height and slimness .

另一方面，正确的选择可以给人一种高而修长的感觉。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。